Traducción de la letra de la canción Birdy - 22-Pistepirkko

Birdy (original)

Here comes my darling
Saying hello you
Hey why you look so worried
What’s so wrong with you
I felt something evil
Lying in my room
It makes me really scared
Don’t you feel it too
I know, it don’t really matter
Does it really matter
If we go insane, my darling
Do we always stick together
Does it really matter
If we go insane, my darling
You said you saw shooting
On a market square
Since when I have been dull
To see blood in everywhere
This time man was you uncle
You wonder what went wrong
He always looked so harmless walking
I know…
1. Verse

Birdy (traducción)

Aquí viene mi amor
diciendo hola
Oye, ¿por qué te ves tan preocupado?
¿Qué te pasa?
Sentí algo malo
Acostado en mi habitación
Me da mucho miedo
¿No lo sientes también?
Lo sé, en realidad no importa
Realmente importa
Si nos volvemos locos, cariño
¿Siempre nos mantenemos juntos?
Realmente importa
Si nos volvemos locos, cariño
Dijiste que viste disparar
En una plaza de mercado
Desde cuando he sido aburrido
Para ver sangre en todas partes
Esta vez hombre eras tu tio
Te preguntas qué salió mal
Siempre parecía tan inofensivo caminando
Lo sé…
1. Verso