Traducción de la letra de la canción Stupid - 22-Pistepirkko

Stupid (original)

Well I was dreaming
'bout my babe.
Multitasking, everlasting.
It was one of
those nights,
through coffee, coke and nicotine.
Well I was asking
from my babe
Shall we meet at the 2nd street.
There was a mesage on a mobile
It even came snail mail.
Hey hey you stupid,
you killed cupid
I’m waiting home and cooking
Homebase ain’t hot anymore.
Hey hey you stupid,
you killed cupid
I’m waiting home and cooking
Homebase ain’t hot anymore.
Well I was groaning
with the machines
Doing endless time for someone
Making money with the buddies
Tears falling over my PC
Well I was asking
from my babe
Shall we meet at the 2nd street
There was a message on a mobile
it even came snail mail
Hey hey you stupid,
you killed cupid
I’m waiting home and cooking
Homebase ain’t hot anymore.
Hey hey you stupid,
you killed cupid
I’m waiting home and cooking
Homebase ain’t hot anymore.
Well I was asking
my babe
Shall we meet at the 2nd street
There was a message on a mobile
it even came snail mail
Hey hey you stupid,
you killed cupid
I’m waiting home and cooking
Homebase ain’t hot anymore.
Hey hey you stupid,
you killed cupid
I’m waiting home and cooking
Homebase ain’t hot anymore.
Homebase ain’t hot anymore.
Home base ain’t hot anymore.

(traducción)

Bueno, estaba soñando
sobre mi bebé.
Multitarea, eterna.
fue uno de
aquellas noches,
a través del café, la coca cola y la nicotina.
Bueno, estaba preguntando
de mi bebe
Nos vemos en la calle 2.
Había un mensaje en un móvil
Incluso llegó por correo postal.
Oye, oye, estúpido,
mataste a cupido
Estoy esperando en casa y cocinando.
Homebase ya no está caliente.
Oye, oye, estúpido,
mataste a cupido
Estoy esperando en casa y cocinando.
Homebase ya no está caliente.
Bueno, yo estaba gimiendo
con las maquinas
Haciendo tiempo sin fin para alguien
Ganar dinero con los amigos
Lágrimas cayendo sobre mi PC
Bueno, estaba preguntando
de mi bebe
¿Nos vemos en la calle 2?
Había un mensaje en un móvil
incluso llegó por correo postal
Oye, oye, estúpido,
mataste a cupido
Estoy esperando en casa y cocinando.
Homebase ya no está caliente.
Oye, oye, estúpido,
mataste a cupido
Estoy esperando en casa y cocinando.
Homebase ya no está caliente.
Bueno, estaba preguntando
mi bebé
¿Nos vemos en la calle 2?
Había un mensaje en un móvil
incluso llegó por correo postal
Oye, oye, estúpido,
mataste a cupido
Estoy esperando en casa y cocinando.
Homebase ya no está caliente.
Oye, oye, estúpido,
mataste a cupido
Estoy esperando en casa y cocinando.
Homebase ya no está caliente.
Homebase ya no está caliente.
La base de operaciones ya no está caliente.