Traducción de la letra de la canción Sunny Days - 22-Pistepirkko

Sunny Days (original)

Well I was feeling kinda low on a sunny day,
I was praying for rain to cover my face.
I got around to the fair and the poison planes.
So easy to see it wasn’t made for my grace.
Oh yeah…
It was a get-around day and oh my bones,
I shook all day waiting to get home.
I don’t mind to say, what a rusty day.
Roaming in hell under razor rain grey
Oh yeah.. .
Well, walking to my bed, what a homicide day.
Still waiting for the friend, who would look my way.
I ran hard for the library to make a break,
Get around, jump and ride the mystery train.
Oh yeah…
Make a rock and roll song, where she comes my way.
(And) she wouldn’t walk away, no she wanted to stay.
Let’s dance, she said, and didn’t walk away,
First time I didn’t want the day to fade away.
Oh yeah…

Sunny Days (traducción)

Bueno, me sentía un poco deprimido en un día soleado,
Estaba orando para que la lluvia me cubriera la cara.
Llegué a la feria y a los aviones venenosos.
Tan fácil de ver que no fue hecho para mi gracia.
Oh sí…
Fue un día para moverse y, oh, mis huesos,
Temblé todo el día esperando llegar a casa.
No me importa decir, qué día tan oxidado.
Vagando en el infierno bajo una lluvia gris
Oh sí.. .
Bueno, caminando hacia mi cama, qué día de homicidios.
Todavía esperando al amigo, que miraría en mi dirección.
Corrí duro para que la biblioteca hiciera un descanso,
Muévete, salta y viaja en el tren misterioso.
Oh sí…
Haz una canción de rock and roll, donde ella viene a mi manera.
(Y) ella no se iría, no, ella quería quedarse.
Bailemos, dijo ella, y no se alejó,
Primera vez que no quería que el día se desvaneciera.
Oh sí…