Traducción de la letra de la canción So Much Snow - 22-Pistepirkko

So Much Snow (original)

Hey people we should get moving
we’re getting late for the show.
Whose gonna drive the old greyhound
today we won’t eat at the Rose.
So much snow,
all that snow.
Who got my shades and headphones
and tommy please take a leak.
It’s starting to twist my eyeballs
to see all that snow on the street.
So much snow,
all that snow.
So much snow,
all that snow.
Your rusty road-phone is ringing
it is our man from the club.
When we’re gonna see you down here
to put all your crap up or down.
So much snow,
all that snow.
So much snow,
all that snow.
Hey my pocket is rumbling
it is from our man in the shade.
Hey guys you better speed up
it’s a sin not to get paid.
Yeah yeah everybody knows that
so drive on through this snow trap.
So much snow,
all that snow.
So much snow,
all that snow.
Hey, careful don’t slice the rainbow
its wonder white, no red nor blue.
We’re stuck in the middle of this snowball
and it’s rolling far away to you.
So much snow,
and all that snow.
So much snow,
all that snow.
Hey looks like we need some kind of saviour
or we gonna deepfreeze in this ditch.
Not so glorious end for this band
this hound made some snow blind tricks.
So much snow,
and all that snow.
So much snow,
all that snow.
Hey looks like we need some kind of saviour
or we gonna deepfreeze in this ditch.
Not so glorious end for this band
this hound made some snow blind tricks.
So much snow,
all that snow.
All that snow.
All that snow.

(traducción)

Hola gente, deberíamos movernos
nos estamos haciendo tarde para el show.
¿Quién va a conducir el viejo galgo?
hoy no comeremos en el Rose.
tanta nieve,
toda esa nieve.
¿Quién tiene mis gafas de sol y mis auriculares?
y tommy, por favor, toma una fuga.
Está empezando a torcer mis globos oculares
para ver toda esa nieve en la calle.
tanta nieve,
toda esa nieve.
tanta nieve,
toda esa nieve.
Su teléfono de carretera oxidado está sonando
es nuestro hombre del club.
Cuando te vamos a ver aquí abajo
para poner toda tu basura arriba o abajo.
tanta nieve,
toda esa nieve.
tanta nieve,
toda esa nieve.
Oye, mi bolsillo está retumbando
es de nuestro hombre en la sombra.
Hola chicos, será mejor que aceleren
es un pecado que no te paguen.
Sí, sí, todo el mundo lo sabe.
así que sigue conduciendo a través de esta trampa de nieve.
tanta nieve,
toda esa nieve.
tanta nieve,
toda esa nieve.
Oye, cuidado, no cortes el arcoíris.
su maravilloso blanco, no rojo ni azul.
Estamos atrapados en medio de esta bola de nieve
y está rodando lejos de ti.
tanta nieve,
y toda esa nieve.
tanta nieve,
toda esa nieve.
Oye, parece que necesitamos algún tipo de salvador
o nos congelaremos en esta zanja.
Final no tan glorioso para esta banda
este sabueso hizo algunos trucos ciegos de nieve.
tanta nieve,
y toda esa nieve.
tanta nieve,
toda esa nieve.
Oye, parece que necesitamos algún tipo de salvador
o nos congelaremos en esta zanja.
Final no tan glorioso para esta banda
este sabueso hizo algunos trucos ciegos de nieve.
tanta nieve,
toda esa nieve.
Toda esa nieve.
Toda esa nieve.