| Город стал лишь грязнее, хоть поливало водой,
| La ciudad se volvió más sucia, a pesar de que se vertió con agua,
|
| Но мне безразлично, где быть рядом с тобой…
| Pero no me importa dónde estar a tu lado...
|
| Отложи свою книгу, оторвись от дивана,
| Deja tu libro, levántate del sofá
|
| Послушай как тихо, почувствуй как странно!
| ¡Escucha qué silencio, siente qué extraño!
|
| Там наверху зреет снег...
| Está nevando allá arriba...
|
| Там наверху зреет снег!
| ¡Está nevando allá arriba!
|
| Наконец-то пришла белизна,
| Por fin ha llegado el blanco
|
| Но ты рядом, значит это весна!
| Pero estás cerca, ¡así que es primavera!
|
| Хлопьями неповторимых, как я и ты!
| ¡Escamas únicas, como tú y yo!
|
| Посланцы незримой большой высоты!
| ¡Mensajeros de una gran altura invisible!
|
| Все время по кругу, забыв про свободу,
| Todo el tiempo en un círculo, olvidándose de la libertad,
|
| И кто-то уже выдыхал эту воду…
| Y alguien ya ha exhalado esta agua...
|
| Из неё наверху зреет снег...
| La nieve se levanta desde arriba...
|
| Там наверху зреет снег!
| ¡Está nevando allá arriba!
|
| Наконец-то пришла белизна,
| Por fin ha llegado el blanco
|
| Но ты рядом, значит это весна! | Pero estás cerca, ¡así que es primavera! |