| Лес (original) | Лес (traducción) |
|---|---|
| У меня в душе тёмный лес | Tengo un bosque oscuro en mi alma |
| Догорел. | Quemado. |
| Остыла зола. | Ash se ha enfriado. |
| И полынью всё, ковылём взошло, | Y todo se fue como un ajenjo, se levantó como una hierba pluma, |
| Ну а в сердце теперь игла… | Bueno, ahora hay una aguja en el corazón... |
| Я в одном краю, ты – в другом. | Yo estoy de un lado, tú estás del otro. |
| Долетят слова. | Las palabras volarán. |
| Что с того? | ¿Así que lo que? |
| Не обнимешь их, не увидишь глаз… | No los abraces, no verás los ojos... |
| Всё в лесу моём мертво. | Todo en mi bosque está muerto. |
| Если б сумел выслать чудом | Si pudiera enviar por un milagro |
| В прошлое сам себе весть, | En el pasado, me digo a mí mismo |
| Чтоб жить без тебя и без боли… | Vivir sin ti y sin dolor... |
| Не стал бы. | no lo haría |
| Оставил как есть… | Dejado como está... |
| Я всё бы оставил как есть… | yo lo dejaria como esta... |
