| Double double toil and trouble
| Doble doble trabajo y problemas
|
| Solder burn and filtered bubble
| Quemadura de soldadura y burbuja filtrada
|
| Eye of Cockerell, hand of Cary
| Ojo de Cockerell, mano de Cary
|
| Zinovieff, bring forth the Synthi
| Zinovieff, trae el Synthi
|
| Cutting up tape
| cortar cinta
|
| Voltage control
| Control de tensión
|
| EMS
| ccsme
|
| This is what the future sounded like
| Así sonaba el futuro
|
| This is what the future sounded like
| Así sonaba el futuro
|
| In 1969
| en 1969
|
| In 1969
| en 1969
|
| In London
| En Londres
|
| In London
| En Londres
|
| The electronic music studio
| El estudio de música electrónica.
|
| The noise of the
| El ruido de la
|
| The noise of the
| El ruido de la
|
| Experimenting with computers
| Experimentando con computadoras
|
| Converting sound into numbers
| Convertir sonido en números
|
| In London
| En Londres
|
| Making music
| Haciendo musica
|
| The wizards of Putney
| Los magos de Putney
|
| The wizards of Putney
| Los magos de Putney
|
| EMS
| ccsme
|
| EMS
| ccsme
|
| EMS
| ccsme
|
| EMS
| ccsme
|
| in London
| en Londres
|
| Everybody needs a Synthi
| Todo el mundo necesita un Synthi
|
| Everybody needs a SynthI
| Todo el mundo necesita un SynthI
|
| EMS
| ccsme
|
| EMS
| ccsme
|
| EMS
| ccsme
|
| EMS
| ccsme
|
| EMS
| ccsme
|
| EMS
| ccsme
|
| EMS
| ccsme
|
| EMS
| ccsme
|
| The future
| El futuro
|
| When I was at University I had an experimental band which was quite which could
| Cuando estaba en la universidad tenía una banda experimental que era bastante que podía
|
| make sounds and could read filters and oscillators and sequencers rather than
| hacer sonidos y podría leer filtros y osciladores y secuenciadores en lugar de
|
| cutting up ta-tape. | cortando la cinta adhesiva. |
| The voltage controlled devices. | Los dispositivos controlados por voltaje. |
| The best the electronic
| Lo mejor la electronica
|
| music industry has ever been. | industria de la música nunca ha sido. |
| In 1971, the first was the VCS 3 or Synthi A,
| En 1971, el primero fue el VCS 3 o Synthi A,
|
| I wasn’t interested in the I hated it. | No estaba interesado en el Lo odiaba. |