Traducción de la letra de la canción Fissure of Rolando - The Cramps

Fissure of Rolando (original)

I’m a steel driver: railroad spike right in your ear
I’m a hot rodder: with a greasy ballpeen hammer dear
As the eggheads rot in the sulphur pits of Hell
You’ll hear me laughin': ringin' death’s doorbell
Your eyeballs extracted: exactly just so
Fit to be tied: cross your beak in a pretty bow
They found her body beautiful, but never found her head
Just a sweet goo and a nylon tricot thread
Just one good tire on my Monte Carlo Alamo
Just one good blow to the fissure of Rolando

Fissure of Rolando (traducción)

Soy un conductor de acero: clavo de ferrocarril justo en tu oreja
Soy un hot rodder: con un grasiento martillo de bola querido
Mientras las cabezas de huevo se pudren en los pozos de azufre del infierno
Me oirás reír: tocando el timbre de la muerte
Tus globos oculares extraídos: exactamente así
Apto para ser atado: cruza tu pico en un bonito lazo
Encontraron su cuerpo hermoso, pero nunca encontraron su cabeza
Solo una baba dulce y un hilo de tricot de nailon
Solo un buen neumático en mi Monte Carlo Alamo
Solo un buen golpe en la fisura de Rolando