Traducción de la letra de la canción Beers, Steers & Queers - Revolting Cocks

Beers, Steers & Queers (original)

Minds are empty, heads are hollow
You might find out the truth is hard to swallow
There’s a place down there where heads are square
Laws are tough, you are bare
There is a law and there is a lawman
Who is the right and who is the wrong man?
It doesn’t take much to kill that guy
Don’t get in my face and ask me why
Texas is the place, hang 'em high
Beers, steers and queers
Beers, steers and queers
Texas is full of women and willies
Eyes too close, filthy hillbillies
Who are these people, raised in barns
Ghouls and fools, sex on farms
Texas hoedown, this is the lowdown
You’re full of shit, destined to go down
Let’s go down, herd 'em up
If you agree, then let’s word 'em up
And if you don’t, then shut the fuck up
Beers, steers and queers
Beers, steers and queers
I’ve spent my life, go kicking shit
Not gonna give up, ain’t about to quit
Life is a bucket of gettin' rough, feeding stock
Get in my way?
I’ll knock you off
Beers, steers and queers
Beers, steers and queers
Beers, steers and queers
Beers, steers and queers
I’m a crazy mother in a drunken state
A redneck asswipe, who thinks he’s great
So full of shit, diarrhea for fingers
Everywhere I go, personality lingers
Say you don’t like my dialect
I don’t give a damn, so fuck your respect
If you’re looking for a reason, don’t look any further
Cause I’ll give it to you baby, just like your father
Take what you get if it does the job
Texas has religion, the Revolting Cocks are God!
Beers, steers, and queers
Beers, steers, and queers
(This is our house
And our house music
I am the creator)
(Cowboy…)

Beers, Steers & Queers (traducción)

Las mentes están vacías, las cabezas están huecas
Es posible que descubras que la verdad es difícil de tragar
Hay un lugar ahí abajo donde las cabezas son cuadradas
Las leyes son duras, estás desnudo
Hay una ley y hay un hombre de la ley
¿Quién es el hombre correcto y quién es el hombre equivocado?
No se necesita mucho para matar a ese tipo.
No te metas en mi cara y me preguntes por qué
Texas es el lugar, colgarlos alto
Cervezas, novillos y maricas
Cervezas, novillos y maricas
Texas está lleno de mujeres y pelos de punta
Ojos demasiado cerca, hillbillies asquerosos
¿Quiénes son estas personas criadas en graneros
Necrófagos y tontos, sexo en granjas
Texas hoedown, esta es la verdad
Estás lleno de mierda, destinado a hundirse
Vamos a bajar, arrearlos
Si está de acuerdo, hagámoslo saber
Y si no lo haces, cállate la boca
Cervezas, novillos y maricas
Cervezas, novillos y maricas
He pasado mi vida, anda pateando mierda
No me rendiré, no voy a renunciar
La vida es un balde de material de alimentación que se pone rudo
¿Interponerse en mi camino?
te voy a derribar
Cervezas, novillos y maricas
Cervezas, novillos y maricas
Cervezas, novillos y maricas
Cervezas, novillos y maricas
Soy una madre loca en estado de ebriedad
Un idiota paleto que se cree genial
Tan lleno de mierda, diarrea para los dedos
Donde quiera que vaya, la personalidad perdura
Di que no te gusta mi dialecto
Me importa un carajo, así que al diablo con tu respeto
Si estás buscando una razón, no busques más
Porque te lo daré bebé, como tu padre
Toma lo que obtienes si hace el trabajo
¡Texas tiene religión, los gallos repugnantes son Dios!
Cervezas, novillos y maricas
Cervezas, novillos y maricas
(Esta es nuestra casa
Y nuestra musica house
yo soy el creador)
(Vaquero…)