Traducción de la letra de la canción You Often Forget - Revolting Cocks

You Often Forget (original)

The first is for friendship
The second is to politic
The third one, quite differnt
On the last hour, they’ve been stopped
So hard to disappear
Usual goodbyes
No sign of life for many days
Of a strong way reappear
I can not refrain
(To believe that the day will come)
We’ll see them again
They didn’t smile on your scream
Headlights color red
For one single day
Their goodbyes for longer
Situation is changed, though
Body and soul engaged forever
Oh based on minds will be it
Somewhere where you can hear hills?
I can not refrain
We’ll see the day
(To believe that the day will come)
I can not refrain
(To believe that the day will come)
Will see them again
The first have friends
The third world fighters
Body and soul engaged forever
It seems you often forget
(You often forget)
No more contacts
No more words
But their mind clear will stay
Even behind the walls
The human rage reflection
The human rage reflection
I can not refrain
(To believe that the day will come)
We’ll see them again
The day will come
Their doors' always closed
And even open
Some people got one dozen ways
To prevent my feelings from running away
Some people got one dozen ways
To prevent my feelings from running away
I can not refrain
Will see them again
Running away
I can not refrain
We’ll see them again
(To believe the day will come)
Running away
The first is for friendship
The second is to politic
The third one, quite differnt
On the last hour, they’ve been stopped
So hard to disappear
Usual goodbye
No sign of life for many days
Of a strong way reappear
I can not refrain
(To believe that the day will come)
We’ll see them again
They didn’t smile on your scream
For one single day
Their goodbyes for longer?
You often forget

(traducción)

La primera es por amistad.
La segunda es a la política
El tercero, bastante diferente.
En la última hora, han sido detenidos
Tan difícil de desaparecer
Despedidas habituales
Sin señales de vida durante muchos días
De una manera fuerte reaparecer
no puedo abstenerme
(Para creer que llegará el día)
los volveremos a ver
No sonrieron a tu grito
faros color rojo
Por un solo día
Sus despedidas por más tiempo
Sin embargo, la situación ha cambiado
Cuerpo y alma comprometidos para siempre
Oh, basado en la mente, será
¿Algún lugar donde puedas oír las colinas?
no puedo abstenerme
veremos el dia
(Para creer que llegará el día)
no puedo abstenerme
(Para creer que llegará el día)
los volvere a ver
Los primeros tienen amigos.
Los luchadores del tercer mundo
Cuerpo y alma comprometidos para siempre
Parece que a menudo olvidas
(A menudo se olvida)
No más contactos
No mas palabras
Pero su mente clara permanecerá
Incluso detrás de las paredes
El reflejo de la rabia humana
El reflejo de la rabia humana
no puedo abstenerme
(Para creer que llegará el día)
los volveremos a ver
El día llegará
Sus puertas siempre cerradas
E incluso abierto
Algunas personas tienen una docena de maneras
Para evitar que mis sentimientos se escapen
Algunas personas tienen una docena de maneras
Para evitar que mis sentimientos se escapen
no puedo abstenerme
los volvere a ver
Huyendo
no puedo abstenerme
los volveremos a ver
(Para creer que llegará el día)
Huyendo
La primera es por amistad.
La segunda es a la política
El tercero, bastante diferente.
En la última hora, han sido detenidos
Tan difícil de desaparecer
Adiós habitual
Sin señales de vida durante muchos días
De una manera fuerte reaparecer
no puedo abstenerme
(Para creer que llegará el día)
los volveremos a ver
No sonrieron a tu grito
Por un solo día
¿Sus despedidas por más tiempo?
a menudo olvidas