Traducción de la letra de la canción Brave - Raging Fyah

Brave (original)

In my corner, I create a space
To love my brothers and live with their ways
Oh sweet sorrows
When I turn the page
Life’s unfolding makes me scared
In this body we all invest
Knowing this body will be laid to rest
'Sweet Lord Jesus' my momma said
When she kneeled down and she prayed
I asked Momma: «What is faith?
Is it just believing in a better day?»
She said: «Son, don’t be stuck in your ways
Just remember, don’t be a slave to your grave
Just remember, you gots to be brave»
I’ve been through the fire
I’ve been through the rain
I’ve got no desire to go back again
Though the tide is hard
I’ve got to hold on
I’ll break down and cry
I’ve got to be strong
I asked Momma: «What is faith?
Is it just believing in a better day?»
She said «Son, don’t be stuck in your ways
Just remember, don’t be a slave to your grave
Just remember, you gots to be brave
Just remember, don’t be a slave to your grave
Just remember, you gots to be brave»

Brave (traducción)

En mi rincón creo un espacio
Amar a mis hermanos y vivir con sus caminos
Oh dulces penas
Cuando paso la página
El desarrollo de la vida me da miedo
En este cuerpo invertimos todos
Sabiendo que este cuerpo será sepultado
'Dulce Señor Jesús' mi mamá dijo
Cuando se arrodilló y rezó
Le pregunté a mamá: «¿Qué es la fe?
¿Es solo creer en un día mejor?»
Ella dijo: «Hijo, no te quedes estancado en tus caminos
Solo recuerda, no seas un esclavo de tu tumba
Sólo recuerda, tienes que ser valiente»
he pasado por el fuego
he estado bajo la lluvia
No tengo ganas de volver de nuevo
Aunque la marea es dura
tengo que aguantar
me derrumbaré y lloraré
tengo que ser fuerte
Le pregunté a mamá: «¿Qué es la fe?
¿Es solo creer en un día mejor?»
Ella dijo: «Hijo, no te quedes estancado en tus caminos
Solo recuerda, no seas un esclavo de tu tumba
Solo recuerda, tienes que ser valiente
Solo recuerda, no seas un esclavo de tu tumba
Sólo recuerda, tienes que ser valiente»