Traducción de la letra de la canción The Unforgiven - Alborosie, Raging Fyah

The Unforgiven (original)

Inna the streets busy life is a chapper
While you at you work you affi stay on the upper
Those who disagreed choose the way of a Dapper
Those who blend right in choose the book and the laptop
Who have hears to hear listen to what mama said
Sit down Inna church and be quiet and pray
You taking on the wrong pledge
Your life not granted
So your story echoes in my head
What I've felt
What I've known
Never shined through in what I've shown
Never be
Never see
Won't see what might have been
What I've felt
What I've known
Never shined through in what I've shown
Never free
Never me
So I dub thee unforgiven
This is the story of a man I used to know
He never listen to his dad an mama words
He found shelter inna wrong place
Friends with a screw face
Then Killed by their wrong ways
Justice no kind
It's vision blind
Forward with the sentence
No judge can't rewind
Rest indeed yoooh
Rest in peace bro
Rest in me
What I've felt
What I've known
Never shined through in what I've shown
Never be
Never see
Won't see what might have been
What I've felt
What I've known
Never shined through in what I've shown
Never free
Never me
So I dub thee unforgiven
There's still place that once you called your own
Not a war zone not a funeral home
Silent, no more music, no sound
Under the moonlight inna a Small town
Guiltiness rest on their shoulder
So for the wicked man
His days are numbered
Rest indeed
Rest In peace
Rest in me
What I've felt
What I've known
Never free
Never me
What I've felt
What I've known
Never shined through in what I've shown
Never be
Never see
Won't see what might have been
What I've felt
What I've known
Never shined through in what I've shown
Never free
Never me

The Unforgiven (traducción)

Inna, la vida ocupada de las calles es un chapper
Mientras trabajas, te quedas en la parte superior
Los que no están de acuerdo eligen el camino de un Dapper
Los que se mezclan bien eligen el libro y la computadora portátil
¿Quién tiene oídos para oír escuchar lo que mamá dijo
Siéntate en la iglesia de Inna y cállate y reza
Estás tomando la promesa equivocada
Tu vida no concedida
Entonces tu historia hace eco en mi cabeza
lo que he sentido
lo que he sabido
Nunca brilló a través de lo que yo he mostrado
Nunca seas
Nunca ver
No veré lo que podría haber sido
lo que he sentido
lo que he sabido
Nunca brilló a través de lo que yo he mostrado
Nunca libre
Nunca yo
Así que yo te nombro sin perdón
Esta es la historia de un hombre que solía conocer
Él nunca escucha las palabras de su papá y mamá
Encontró refugio en un lugar equivocado
Amigos con cara de tornillo
Luego asesinado por sus malos caminos
Justicia de ningún tipo
es ciego a la vista
Adelante con la frase
Ningún juez no puede rebobinar
Descansa de verdad yoooh
Descansa en paz hermano
descansa en mi
lo que he sentido
lo que he sabido
Nunca brilló a través de lo que yo he mostrado
Nunca seas
Nunca ver
No veré lo que podría haber sido
lo que he sentido
lo que he sabido
Nunca brilló a través de lo que yo he mostrado
Nunca libre
Nunca yo
Así que yo te nombro sin perdón
Todavía hay un lugar que una vez llamaste tuyo
No es una zona de guerra, no es una funeraria
Silencio, no más música, no hay sonido
Bajo la luz de la luna en un pequeño pueblo
La culpa descansa sobre su hombro
Así que para el hombre malvado
sus dias estan contados
Descansa de verdad
Que descanse en paz
descansa en mi
lo que he sentido
lo que he sabido
Nunca libre
Nunca yo
lo que he sentido
lo que he sabido
Nunca brilló a través de lo que yo he mostrado
Nunca seas
Nunca ver
No veré lo que podría haber sido
lo que he sentido
lo que he sabido
Nunca brilló a través de lo que yo he mostrado
Nunca libre
Nunca yo