Traducción de la letra de la canción Ragamuffin - Alborosie

Ragamuffin (original)

Brrba-brrba-brrba-brrba-brrba-may-mey
Mi sit inna di club, pumpin wine with my crew
Mi seh mi son afi son, mi nuh child to you
Smoke mi sensimillia mix with Alabash goo
King selassie, he nuh spread no babylon flu
Kingston, jamaica, sound expect most, you
Presidential family, nuh go tell ya who
In farm i’m parasite demand a six feet a poo
Redial and backwind dem to gyan soon soon soon
Raggamuffin i’m thug, yum, excellent
On my floor sit, pa da main cha bash mint
Mi nuh left mi turf i’m thug, yum, permanent
And di gyal dem love mi vibe, call me deadland silent
Stall mi, nuh rent
Dem gyals dem love di vice, dem love my accent
Kingstone 19, long time resident
Shengen clan a rise, so me represent
Oohm!
Ragga-Ragga-Ragga-Ragga-Ragga-Muffin
Ragga-Ragga-Ragga-Ragga-Ragga-Muffin
Ragga-Ragga-Ragga-Ragga-Ragga-Muffin
Brrba-brrba-brrba-brrba-brrba-may-mey
Ragga-Ragga-Ragga-Ragga-Ragga-Muffin
Ragga-Ragga-Ragga-Ragga-Ragga-Muffin
Ragga-Ragga-Ragga-Ragga-Ragga-Muffin
Brrba-brrba-brrba-brrba-brrba-may-mey
Step inna di club like Alpachino, yeh
Inna mi buffino with my lamborghino, yeh
It look like mi 'na movie with Tarantino, yeh
And people 'fraid of me… (call the police)
Raggamuffin i’m thug, yum, excellent
On da floor more, what a big excitement
Me nuh left Jamaica, long time resident
And di gyal dem love mi flow, dem love my accent
No fun inspect, pon di gyal dem body
Mi 'em brought ornament
Dem love hall mi lyrics, dem love mi argument
Dem love di way mi put dem, nuh child talent
Oohm!
Ragga-Ragga-Ragga-Ragga-Ragga-Muffin
Ragga-Ragga-Ragga-Ragga-Ragga-Muffin
Ragga-Ragga-Ragga-Ragga-Ragga-Muffin
Brrba-brrba-brrba-brrba-brrba-may-mey
Ragga-Ragga-Ragga-Ragga-Ragga-Muffin
Ragga-Ragga-Ragga-Ragga-Ragga-Muffin
Ragga-Ragga-Ragga-Ragga-Ragga-Muffin
Brrba-brrba-brrba-brrba-brrba-may-mey
Check my pupa style, what mi tell you (ooh mon)
All di grell rum what mi tell you (ooh mon)
All to my security and stop (All land)
Mi nuh take no check from no (gyal dem lung lung?)
Raggamuffin i’m thug, yum, excellent
On my floor sit, pa da main cha bash mint
Mi nuh left mi turf i’m thug, yum, permanent
And di gyal dem love mi vibe, call me deadland silent
Stall mi, nuh rent
Dem gyals dem love di vice, dem love my accent
Kingstone 19, long time resident
Shengen clan a rise, so me represent
Oohm!

Ragamuffin (traducción)

Brrba-brrba-brrba-brrba-brrba-may-mey
Mi sit inna di club, bombeando vino con mi tripulación
Mi seh mi son afi son, mi nuh child to you
Fuma mi sensimillia mix con Alabash goo
King Selassie, no propagó la gripe de Babilonia
Kingston, jamaica, el sonido espera más, tú
Familia presidencial, no vayan a decirles quién
En la granja, soy un parásito que exige seis pies por caca
Volver a marcar y retroceder dem a gyan pronto pronto pronto
Raggamuffin soy matón, mmm, excelente
En mi piso siéntate, pa da main cha bash mint
Mi nuh dejó mi territorio soy matón, mmm, permanente
Y di gyal dem love mi vibe, llámame deadland silent
Stall mi, nuh alquiler
Dem gyals dem love di vice, dem love my accent
Kingstone 19, residente desde hace mucho tiempo
El clan Shengen surge, así que yo represento
¡Oh!
Ragga-Ragga-Ragga-Ragga-Ragga-Muffin
Ragga-Ragga-Ragga-Ragga-Ragga-Muffin
Ragga-Ragga-Ragga-Ragga-Ragga-Muffin
Brrba-brrba-brrba-brrba-brrba-may-mey
Ragga-Ragga-Ragga-Ragga-Ragga-Muffin
Ragga-Ragga-Ragga-Ragga-Ragga-Muffin
Ragga-Ragga-Ragga-Ragga-Ragga-Muffin
Brrba-brrba-brrba-brrba-brrba-may-mey
Paso inna di club como Alpachino, yeh
Inna mi buffino con mi lamborghino, yeh
Parece mi 'na película con Tarantino, yeh
Y la gente 'me tiene miedo... (llaman a la policía)
Raggamuffin soy matón, mmm, excelente
En el piso más, qué gran emoción
Me nuh se fue de Jamaica, residente desde hace mucho tiempo
Y di gyal dem love mi flow, dem love my accent
No es divertido inspeccionar, pon di gyal dem body
Mi 'em trajo adorno
Dem love hall mi letra, dem love mi argumento
Dem love di way mi put dem, nuh child talent
¡Oh!
Ragga-Ragga-Ragga-Ragga-Ragga-Muffin
Ragga-Ragga-Ragga-Ragga-Ragga-Muffin
Ragga-Ragga-Ragga-Ragga-Ragga-Muffin
Brrba-brrba-brrba-brrba-brrba-may-mey
Ragga-Ragga-Ragga-Ragga-Ragga-Muffin
Ragga-Ragga-Ragga-Ragga-Ragga-Muffin
Ragga-Ragga-Ragga-Ragga-Ragga-Muffin
Brrba-brrba-brrba-brrba-brrba-may-mey
Mira mi estilo de pupa, lo que te digo (ooh mon)
Todo di grell rum lo que te digo (ooh mon)
Todo a mi seguridad y alto (Toda tierra)
Mi nuh no toma ningún cheque de no (¿gyal dem lung lung?)
Raggamuffin soy matón, mmm, excelente
En mi piso siéntate, pa da main cha bash mint
Mi nuh dejó mi territorio soy matón, mmm, permanente
Y di gyal dem love mi vibe, llámame deadland silent
Stall mi, nuh alquiler
Dem gyals dem love di vice, dem love my accent
Kingstone 19, residente desde hace mucho tiempo
El clan Shengen surge, así que yo represento
¡Oh!