Traducción de la letra de la canción I Rusalem - Alborosie

I Rusalem (original)

Psycho
A man is just a man
A man is just a man
Oh, well
I see desperation, that’s why mi can’t chill
I’m a Jah Jah soldier, with extra dopamine skills
Mi bun mi marijuana right 'pon toppa di hills
I’m not a buffalo soldier, maybe a buffalo bill
Mi love reggae music, reggae music keep me away
I’m a Bongo Dreadlock, so I can never be fake
I am who I am, I’m just a song on a tape
And with di sexy girls dem, I’m like a child with a cake
Well
I rusalem, here I am
I rusalem, here I am
I rusalem, here I am
I rusalem, here I am
Ever fearless, ever ready, ever sleepless
Sodoma and Gomorra burn dung inna di furnace
No watch mi face, no watch mi race, don’t check mi place
Cah mi well sekkle inna di Gideon a mi nah go move back, well
Babylon rulers and di mokka shall not prosper
So Jah Jah people just keep working, there’s no siesta
Don’t call me Christian, call me Rasta
Likkle pagan a yuh dem call punkabbestia, you s-sow seeds, yah
I rusalem, here I am
I rusalem, here I am
Oh well, give thanks and praise, yeah, yeah
To the most high Jah, yeah, hey
Well give thanks and praise, yeah, hey
I rusalem, here I am
I rusalem, here I am
I rusalem, here I am
I rusalem, here I am
The future moving closa, so don’t lose yourself
Don’t waste my time and please don’t waste yourself
Money root of all evil, puppa especially said
I don’t like my ego, so I don’t like myself
I don’t see no race, just one shade of black
I don’t talk no music, I don’t trick no track
I don’t hate nobody, oh, maybe I hate myself
So let mi waste my time and let mi waste myself
Well then
I rusalem, here I am
I rusalem, here I am
I rusalem, here I am
I rusalem, here I am
Oh well, oh well, oh well
Oh well, oh well, oh well
Oh well, oh well, oh well
Oh well, oh well, oh well

(traducción)

Psicópata
Un hombre es solo un hombre
Un hombre es solo un hombre
Oh bien
Veo desesperación, por eso no puedo relajarme
Soy un soldado de Jah Jah, con habilidades adicionales de dopamina
Mi bollo mi marihuana derecho 'pon toppa di colinas
No soy un soldado de búfalo, tal vez un proyecto de ley de búfalo
Me encanta la música reggae, la música reggae me mantiene alejado
Soy un Bongo Dreadlock, así que nunca puedo ser falso
Soy quien soy, solo soy una canción en una cinta
Y con di sexy girls dem, soy como un niño con un pastel
Bien
Yo rusalem, aquí estoy
Yo rusalem, aquí estoy
Yo rusalem, aquí estoy
Yo rusalem, aquí estoy
Siempre sin miedo, siempre listo, siempre sin dormir
Sodoma y Gomorra queman estiércol en el horno
No mires mi cara, no mires mi carrera, no mires mi lugar
Cah mi bien sekkle inna di Gideon a mi nah ve a regresar, bueno
Los gobernantes de Babilonia y los dimokka no prosperarán
Así que la gente de Jah Jah sigue trabajando, no hay siesta
No me llames cristiano, llámame rasta
Likkle pagan a yuh dem call punkabbestia, tú siembras semillas, yah
Yo rusalem, aquí estoy
Yo rusalem, aquí estoy
Oh, bueno, da gracias y elogios, sí, sí
Al más alto Jah, sí, oye
Bueno, da gracias y elogios, sí, hey
Yo rusalem, aquí estoy
Yo rusalem, aquí estoy
Yo rusalem, aquí estoy
Yo rusalem, aquí estoy
El futuro se mueve cerca, así que no te pierdas
No pierdas mi tiempo y por favor no te desperdicies
Dinero raíz de todos los males, puppa dijo especialmente
No me gusta mi ego, así que no me gusto a mí mismo
No veo ninguna raza, solo un tono de negro
No hablo sin música, no engaño sin pista
No odio a nadie, oh, tal vez me odio a mí mismo
Así que deja que pierda mi tiempo y deja que me pierda
Bien entonces
Yo rusalem, aquí estoy
Yo rusalem, aquí estoy
Yo rusalem, aquí estoy
Yo rusalem, aquí estoy
Oh bien, oh bien, oh bien
Oh bien, oh bien, oh bien
Oh bien, oh bien, oh bien
Oh bien, oh bien, oh bien