Traducción de la letra de la canción Kingston Town - Alborosie

Kingston Town (original)

Sibilidowndown
Sibilidowndown
It’s a rudeboy town
It’s Kingston town
Sibilidowndown
Sibilidowndown
It’s a rudeboy town
It’s Kingston town
Some man have no money and steal try fi beg a thing
If you no drop no green
A straight up dissing thing
Sound a bun (block)traffic it’s a slow riddim
Jay-z have a move rough
Dem buss di M-16
Some man a drive out and down
Dem have di latest thing
Machine fit inna dem jeans
A show off girls and bling
Smell of marijuana round di corner dem juggling
While mad man gettin frustate outta di garbage bin hey…
(Chorus)
Sibilidowndown
Sibilidowndown
It’s a rudeboy town
It’s Kingston town
Sibilidowndown
Sibilidowndown
It’s a rudeboy town
It’s Kingston town
This a di gun land
blood run cool pon the white sun
Concrete a bun
but some path up your team bad
Babylon bwoy them kill a youth
and one whole woman no chance
While a next set a monster di ratatatantan
Dem dig more grave than rooms up a hills and
Small community get wash out by a blood storm
Every weekend same routine
what you function?
push a dem call more dead than 9/11 destruction
hey!
(Chorus)
Sibilidowndown
Sibilidowndown
It’s a rudeboy town
It’s Kingston town
Sibilidowndown
Sibilidowndown
It’s a rudeboy town
It’s Kingston town
Di gial dem pants tight like rubber suit
And dem a blouse a tiny so, hide di perfect boobs
Dem always a smile if you go «Baby I!!»
Dem a go play you one trick if you a mamas bwoy
It’s a tough man town
There’s no crown and no throne
It a go lick you down
With da dancehall sound
If you a stranger and you’re drive
Mek sure you know the route
You don’t wanna get salute
By a gun dispute
(Chorus) 2x
Thanks to Zap Jay

Kingston Town (traducción)

Sibilidowndown
Sibilidowndown
Es una ciudad rudeboy
es la ciudad de kingston
Sibilidowndown
Sibilidowndown
Es una ciudad rudeboy
es la ciudad de kingston
Un hombre no tiene dinero y roba, intenta mendigar algo
Si no te caes no hay verde
Una cosa directamente despreciable
Suena un tráfico de bollo (bloque) es un riddim lento
Jay-z tiene un movimiento rudo
Dem autobús di M-16
Un hombre conduce hacia afuera y hacia abajo
Dem tiene lo último
Vaqueros inna dem con corte a máquina
Un espectáculo de chicas y bling
Olor a marihuana ronda di esquina dem malabares
Mientras que el loco se frustra al salir del basurero, hey...
(Coro)
Sibilidowndown
Sibilidowndown
Es una ciudad rudeboy
es la ciudad de kingston
Sibilidowndown
Sibilidowndown
Es una ciudad rudeboy
es la ciudad de kingston
Esta es una tierra di gun
la sangre corre fresca pon el sol blanco
Moño de hormigón
pero algún camino hacia arriba en tu equipo es malo
Babilonia bwoy ellos matan a un joven
y una mujer completa sin posibilidad
Mientras que un próximo conjunto un monstruo di ratatatantan
Dem cavar más tumbas que habitaciones en las colinas y
Pequeña comunidad es arrastrada por una tormenta de sangre
Todos los fines de semana la misma rutina
¿Qué funcionáis?
impulsar una llamada dem más muerto que la destrucción del 11 de septiembre
¡Oye!
(Coro)
Sibilidowndown
Sibilidowndown
Es una ciudad rudeboy
es la ciudad de kingston
Sibilidowndown
Sibilidowndown
Es una ciudad rudeboy
es la ciudad de kingston
Pantalones di gial dem apretados como traje de goma
Y dem a bluse a tiny so, hide di perfect boobs
Dem siempre una sonrisa si dices «Baby I!!»
Dem a go jugarte un truco si eres un mamas bwoy
Es una ciudad de hombres duros
No hay corona ni trono
Te va a lamer
Con sonido da dancehall
Si eres un extraño y conduces
Seguro que conoces la ruta.
No quieres recibir un saludo
Por una disputa de armas
(Estribillo) 2x
Gracias a Zap Jay