Traducción de la letra de la canción Getting Dread - Raging Fyah

Getting Dread (original)

The signs of the times are getting dread
Nuff a dem a live but dem a living dead
Come on now
Wake up and live come on
Nuff a dem a lead and dem ah get mislead
At the cross roads get left instead
Come on now
Wake up and live come on
Living this life you got to fight for your soul
Many live their life outta control
Just come on now wake up and live come on
Living this life you got fight to survive
Many wanna survive
Come on now Wake up and live come on
When you trodding on the road to Zion
The rocky rocky road to zion
You have to be a willing soldier oh yea
Oh yes we stepping yes we stepping man a lion
Moving on out of Babylon
Time after time they keep telling the same old lies
Confine us to the system
Makin us the victims
Don’t you hear the children cry
What’s let over from one man’s plate
Is another man’s satisfaction
Why you acting so greedy
Don’t you think about the poor and the needy
Come on wake up and live come on
Why you acting so greedy
Don’t you think about the poor and needy
Come on now
Wake up and live come on
When you trodding on the road to Zion
The rocky rocky road to zion
You have to be a willing soldier oh yea
Oh yes we stepping yes we stepping man a lion
Moving on out of Babylon

(traducción)

Los signos de los tiempos se están volviendo terribles
Nuff a dem a live pero dem a living dead
Ven ahora
Despierta y vive vamos
Nuff a dem a lead y dem ah obtener engaño
En el cruce de caminos, gire a la izquierda
Ven ahora
Despierta y vive vamos
Viviendo esta vida tienes que luchar por tu alma
Muchos viven su vida fuera de control
Solo vamos ahora despierta y vive vamos
Viviendo esta vida tienes que luchar para sobrevivir
Muchos quieren sobrevivir
Vamos ahora Despierta y vive vamos
Cuando pisas el camino a Sion
El rocoso camino rocoso a sion
Tienes que ser un soldado dispuesto, oh sí
Oh, sí, pisamos, sí, pisamos, hombre, león
Saliendo de Babilonia
Una y otra vez siguen diciendo las mismas viejas mentiras
Confinarnos al sistema
Haciéndonos las víctimas
¿No oyes llorar a los niños?
Lo que sobra del plato de un hombre
es la satisfacción de otro hombre
¿Por qué actúas tan codicioso?
No piensas en los pobres y los necesitados
Vamos despierta y vive vamos
¿Por qué actúas tan codicioso?
No piensas en los pobres y necesitados
Ven ahora
Despierta y vive vamos
Cuando pisas el camino a Sion
El rocoso camino rocoso a sion
Tienes que ser un soldado dispuesto, oh sí
Oh, sí, pisamos, sí, pisamos, hombre, león
Saliendo de Babilonia