Traducción de la letra de la canción Charlene - Bad Boys Blue

Charlene (original)

Is it his eyes?
Is it his smile?
Is it his talk?
Is it his style?
Is it the way he comes to me?
I am so lonely.
You can see.
He wants my heart.
And he wants my nights.
He’s not for you.
He’s not your type.
He’s not the kind to play the field.
Why don’t you leave him to me?
Charlene.
I got to write a letter to Charlene.
Charlene.
And you should know the words he says to me.
(You're so sweet)
Are the words he says to me.
(You're girl I need.)
A letter to Charlene.
Charlene.
I’ve got to get a message to Charlene.
Charlene.
You’ve gotta read the words to send to me.
Answer to her words.
And He’s the one for me.
The one.
Oh!
Oh!
A letter to Charlene.
He’s all I know.
He make my life.
If he should leave,
I wouldn’t survive.
Now don’t you go to fond with him.
Don’t push your luck you’ll never win.
Take all your love.
Take all your chance
To someone else and not to his arms.
Now can’t you read between the lines.
Don’t wait for him.
Cause he is mine.

(traducción)

¿Son sus ojos?
¿Es su sonrisa?
¿Es su charla?
¿Es su estilo?
¿Es la forma en que viene a mí?
Estoy tan solo.
Puedes ver.
Él quiere mi corazón.
Y quiere mis noches.
Él no es para ti.
Él no es tu tipo.
No es de los que juegan en el campo.
¿Por qué no me lo dejas a mí?
Charlene.
Tengo que escribir una carta a Charlene.
Charlene.
Y deberías saber las palabras que me dice.
(Eres tan dulce)
Son las palabras que me dice.
(Eres la chica que necesito.)
Una carta a Charlene.
Charlene.
Tengo que enviarle un mensaje a Charlene.
Charlene.
Tienes que leer las palabras para enviarme.
Responde a sus palabras.
Y Él es el indicado para mí.
El único.
¡Vaya!
¡Vaya!
Una carta a Charlene.
Él es todo lo que sé.
El hace mi vida.
Si se fuera,
No sobreviviría.
Ahora no vayas a encariñarte con él.
No presiones tu suerte, nunca ganarás.
Toma todo tu amor.
Toma toda tu oportunidad
A otra persona y no a sus brazos.
Ahora no puedes leer entre líneas.
No esperes por él.
Porque él es mío.