Traducción de la letra de la canción Maybe You Can Hold Me - Bizzy Bone

Maybe You Can Hold Me (original)

Starve me, beat me, then chastise me
Love me never leave me, I see it super-sized
Work me, sculpt me, maybe you can mold me
Never spare your rod, maybe you can hold me, hold me
Starve me, beat me, then chastise me
Love me never leave me, I see it super-sized
Work me, sculpt me, maybe you can mold me
Never spare your rod, maybe you can hold me
With the I.V.
stuck in my arm, and I’m calm
Feelin at peace, through this madness, through this song
My darling’s gone, and my family, is left in sadness
There is no more money to give, everybody’s glad-less
This is the life, that I live, and my breath that we breathin
And I’m without any blood, and it’s only blue bleedin
Just a wretch, and I just sometimes did wanna be alone
Lord God the Father will you please take me home?
Cause Jesus is our Lord and our savior
Beautiful Jesus your love is so major, born in a manger
I thank ya.
for yo' sacrifice
I feel my spirit is in danger (danger, danger)
Starve me, beat me, then chastise me
Love me never leave me, I see it super-sized
Work me, sculpt me, maybe you can mold me
Never spare your rod (never spare your rod, spare your rod)
Defend me my dear Lord, that’s when I need you
Make me pay for what I’ve done wrong ten-fold
And the love is still in danger, please let me not be a stranger
To the tender and the kindness.
Lift the shame up off me, God I feel so dirty
But Jesus is our Lord and our savior
Beautiful Jesus, your love is major, born in a manger
You know I thank ya.
for yo' sacrifice
Jesus our Lord and, Jesus our savior
Beautiful, Jesus, your love is major
Born in a manger, you know I thank ya
For yo' sacrifice, I feel my spirit’s in danger
Starve me, beat me, then chastise me
Love me never leave me, I see it super-sized
I said this hospital isn’t any place for yo' light
And regardless of the situation there’s always love from life
And the charges of inception, failin inspection
Remember it’s only one, it’s only one
Jesus our Lord and, our Lord and savior
Beautiful Jesus, your love is major
Born in a manger, you know I thank ya
For your sacrifice, I feel my spirit’s in danger
Starve me, beat me, then chastise me
Love me never leave me, I see it super-sized
Work me, sculpt me, maybe you can mold me
Never spare your rod (never spare your rod, spare your rod)
Starve me, beat me, then chastise me
Love me never leave me, I see it super-sized
Work me, sculpt me, maybe you can mold me
Maybe you can hold me
Maybe you can hold me
Maybe you can hold me, hold me, hold me
Just love me, never leave me
I see it super-sized

(traducción)

Mátame de hambre, golpéame, luego castígame
Quiéreme nunca me dejes, lo veo en tamaño super
Trabajame, esculpeme, tal vez puedas moldearme
Nunca escatimes tu vara, tal vez puedas abrazarme, abrazarme
Mátame de hambre, golpéame, luego castígame
Quiéreme nunca me dejes, lo veo en tamaño super
Trabajame, esculpeme, tal vez puedas moldearme
Nunca escatimes tu vara, tal vez puedas abrazarme
Con la I.V.
atrapado en mi brazo, y estoy tranquilo
Sintiéndome en paz, a través de esta locura, a través de esta canción
Mi cariño se ha ido, y mi familia queda en la tristeza
No hay más dinero para dar, todos están contentos menos
Esta es la vida, que vivo, y mi aliento que respiramos
Y estoy sin sangre, y es solo sangre azul
Solo un desgraciado, y solo a veces quería estar solo
Señor Dios Padre, ¿quieres por favor llevarme a casa?
Porque Jesús es nuestro Señor y nuestro salvador
Jesús hermoso tu amor es tan grande nacido en un pesebre
te lo agradezco
por tu sacrificio
Siento que mi espíritu está en peligro (peligro, peligro)
Mátame de hambre, golpéame, luego castígame
Quiéreme nunca me dejes, lo veo en tamaño super
Trabajame, esculpeme, tal vez puedas moldearme
Nunca escatimes tu vara (nunca escatimes tu vara, escatima tu vara)
Defiéndeme mi querido Señor, ahí es cuando te necesito
Hazme pagar por lo que he hecho mal diez veces
Y el amor sigue en peligro, por favor no me dejes ser un extraño
A la ternura y la amabilidad.
Quita la vergüenza de mí, Dios, me siento tan sucio
Pero Jesús es nuestro Señor y nuestro salvador.
Hermoso Jesús, tu amor es mayor, nacido en un pesebre
Sabes que te lo agradezco.
por tu sacrificio
Jesús nuestro Señor y Jesús nuestro salvador
Hermoso, Jesús, tu amor es mayor
Nacido en un pesebre, sabes que te lo agradezco
Por tu sacrificio, siento que mi espíritu está en peligro
Mátame de hambre, golpéame, luego castígame
Quiéreme nunca me dejes, lo veo en tamaño super
Dije que este hospital no es ningún lugar para tu luz
Y sin importar la situación, siempre hay amor de la vida.
Y los cargos de inicio, inspección fallida
Recuerda que es solo uno, es solo uno
Jesús nuestro Señor y, nuestro Señor y salvador
Jesús hermoso, tu amor es mayor
Nacido en un pesebre, sabes que te lo agradezco
Por tu sacrificio, siento que mi espíritu está en peligro
Mátame de hambre, golpéame, luego castígame
Quiéreme nunca me dejes, lo veo en tamaño super
Trabajame, esculpeme, tal vez puedas moldearme
Nunca escatimes tu vara (nunca escatimes tu vara, escatima tu vara)
Mátame de hambre, golpéame, luego castígame
Quiéreme nunca me dejes, lo veo en tamaño super
Trabajame, esculpeme, tal vez puedas moldearme
Tal vez puedas abrazarme
Tal vez puedas abrazarme
Tal vez puedas abrazarme, abrazarme, abrazarme
Sólo ámame, nunca me dejes
yo lo veo super grande