Traducción de la letra de la canción Insomnia - Audien, Parson James, Ashley Wallbridge

Insomnia (original)

its hard to give a damn about the sticks or stones
when all my bones been shook so long
and the ghost inside my head it keeps a floating on
and all night long I pray him gone
like ooooooh ooooooh
Think i’ve forgotten how to sleep
ooooooh ooooooh
Think i’ve forgotten how to sleep
oh i dont wanna close my eyes
coz i just wanna stay alive
i’m fighting with the beast inside
coz i dont wanna close my eyes
oh i dont wanna close my eyes
coz i just wanna stay alive
i’m fighting with the beast inside
and i dont wanna close my eyes
(beat)
been dancing in the gallows just to lose myself
I’ve come undone I need some help
and i’m sick of throwing pennies in the wishing well
coz everyone goes straight to hell
like ooooooh ooooooh
Think i’ve forgotten how to sleep
ooooooh ooooooh
Think i’ve forgotten how to sleep
oh i dont wanna close my eyes
coz i just wanna stay alive
i’m fighting with the beast inside
coz i dont wanna close my eyes
oh i dont wanna close my eyes
coz i just wanna stay alive
i’m fighting with the beast inside
coz i dont wanna close my eyes
oh i dont wanna close my eyes
i’m fighting with the beast inside
oh i dont wanna close my eyes
i’m fighting with the beast inside
oh i dont wanna close my eyes
i’m fighting with the beast inside
oh i dont wanna close my eyes
coz i just wanna stay alive
i’m fighting with the beast inside
coz i dont wanna close my eyes
eyes

Insomnia (traducción)

Es difícil que te importen un carajo los palos o las piedras.
cuando todos mis huesos han sido sacudidos tanto tiempo
y el fantasma dentro de mi cabeza sigue flotando
y toda la noche rezo para que se haya ido
como ooooooh ooooooh
Creo que he olvidado cómo dormir
ooooooh ooooooh
Creo que he olvidado cómo dormir
oh no quiero cerrar mis ojos
porque solo quiero seguir con vida
estoy peleando con la bestia adentro
porque no quiero cerrar los ojos
oh no quiero cerrar mis ojos
porque solo quiero seguir con vida
estoy peleando con la bestia adentro
y no quiero cerrar mis ojos
(golpear)
estado bailando en la horca solo para perderme
Me he deshecho. Necesito ayuda.
y estoy harto de tirar centavos en el pozo de los deseos
porque todo el mundo va directo al infierno
como ooooooh ooooooh
Creo que he olvidado cómo dormir
ooooooh ooooooh
Creo que he olvidado cómo dormir
oh no quiero cerrar mis ojos
porque solo quiero seguir con vida
estoy peleando con la bestia adentro
porque no quiero cerrar los ojos
oh no quiero cerrar mis ojos
porque solo quiero seguir con vida
estoy peleando con la bestia adentro
porque no quiero cerrar los ojos
oh no quiero cerrar mis ojos
estoy peleando con la bestia adentro
oh no quiero cerrar mis ojos
estoy peleando con la bestia adentro
oh no quiero cerrar mis ojos
estoy peleando con la bestia adentro
oh no quiero cerrar mis ojos
porque solo quiero seguir con vida
estoy peleando con la bestia adentro
porque no quiero cerrar los ojos
ojos