| You gon' need a helmet when you hear me and you’ll probably need a neck-brace
| Vas a necesitar un casco cuando me escuches y probablemente necesitarás un collarín
|
| Life’s a bitch, men are jerks, and rap’s a chess game
| La vida es una perra, los hombres son idiotas y el rap es un juego de ajedrez
|
| This games mine, I just started, checkmate
| Este juego es mío, acabo de empezar, jaque mate
|
| I been telling you that I’m the best, fuck what the next say
| Te he estado diciendo que soy el mejor, a la mierda lo que diga el próximo
|
| And if you wanna try me here I am, let’s play
| Y si quieres probarme aquí estoy, juguemos
|
| You 22, spitters coming, watch a TEC spray
| Vosotros 22, escupir viniendo, mirad un spray TEC
|
| I’m out in New York straight up out the west bay
| Estoy en Nueva York directamente en la bahía oeste
|
| Showing them that Mexicans are so much more than Ese’s
| Mostrándoles que los mexicanos son mucho más que los de Ese
|
| And you ain’t got to check the stove because I’m what’s poppin
| Y no tienes que revisar la estufa porque soy lo que está explotando
|
| I’m in the lab, every single thing that I cook’s hot
| Estoy en el laboratorio, todo lo que cocino está caliente
|
| I’m spitting fire, so of course I’m getting booked off
| Estoy escupiendo fuego, así que, por supuesto, me están reservando
|
| And I keep coming up in conversation like good gossip
| Y sigo apareciendo en la conversación como un buen chisme
|
| I’m Snowhite, miss pale skin, black hair
| Soy Blancanieves, señorita piel pálida, cabello negro
|
| Look no further, best female sittin' right here
| No busques más, la mejor mujer sentada aquí
|
| I got 'em wondering 'cause my advantage is unfair
| Los tengo preguntándose porque mi ventaja es injusta
|
| Pretty and I got more verses than a book-fair
| Bonita y tengo más versos que una feria del libro
|
| And if you hear my name, I bet you’re asking «What, where»
| Y si escuchas mi nombre, apuesto a que estás preguntando «Qué, dónde»
|
| Hi hater, I got a secret I must share
| Hola enemigo, tengo un secreto que debo compartir
|
| You talk a lot but it’s 'cause you will never compare
| Hablas mucho pero es porque nunca compararás
|
| Hate me 'cause I’m flying and you crawling and you’re stuck there
| Ódiame porque estoy volando y tú gateando y estás atrapado allí
|
| Yeah, this talent is done where
| Sí, este talento se hace donde
|
| But fuck with it if that’s how you end up slump dare
| Pero al diablo con eso si así es como terminas slump darte
|
| You male rappers talking mess but you gon run scared
| Ustedes, raperos masculinos, hablan de líos, pero van a correr asustados
|
| Cause men can get murdered by a chick ask mr — | Porque los hombres pueden ser asesinados por una chica, pregúntale al Sr. |