Traducción de la letra de la canción Back In The Night - Dr. Feelgood

Back In The Night (original)

Back in the night I lay down by your fireside
Back in the night you shook me like a landslide
I nearly missed the early shift
Dreamin' in the morning 'bout the things we did
Back in the night
Back in the night
Back in the night
Back in the night
Beneath your love light
I woke up on the floor, I asked you for some breakfast
You shoved me out the door, I jumped on to the late bus
I got to smile, I like your style
You put me out this morning but you know that I’ll be
Back in the night
Back in the night
Back in the night
Back in the night
Beneath your love light
The days go by so slow, I feel just like I’m dying
Stop work whistle blow and then I start reviving
Across your yard, beneath the stars
I made it thru another day and here we are
Back in the night
Back in the night
Back in the night
Back in the night
Beneath your love light

(traducción)

De vuelta en la noche me acosté junto a tu chimenea
De vuelta en la noche me sacudiste como un deslizamiento de tierra
casi me pierdo el turno temprano
Soñando en la mañana con las cosas que hicimos
De vuelta en la noche
De vuelta en la noche
De vuelta en la noche
De vuelta en la noche
Bajo tu luz de amor
Desperté en el suelo, te pedí un desayuno
Me empujaste por la puerta, salté al último autobús
tengo que sonreir, me gusta tu estilo
Me sacaste esta mañana pero sabes que estaré
De vuelta en la noche
De vuelta en la noche
De vuelta en la noche
De vuelta en la noche
Bajo tu luz de amor
Los días pasan tan lentos que siento que me estoy muriendo
Deja de trabajar y luego empiezo a revivir
Al otro lado de tu patio, bajo las estrellas
Lo logré otro día y aquí estamos
De vuelta en la noche
De vuelta en la noche
De vuelta en la noche
De vuelta en la noche
Bajo tu luz de amor