Traducción de la letra de la canción It Wasn't My Idea To Dance - The Move

It Wasn't My Idea To Dance (original)

The people throwing pennies in my soup
Expecting me to be ashamed of you
Now my needs are growing and i’m groping round
I am really groping round
We didn’t break until the morning
One dramatic glance
Now it’s too late to want your freedom
It wasn’t my idea to dance
The prince of thunder gave his warning speech
His talons dared to grasp you from my reach
Once again you clutch me to your warming breast
Now i lay me down to rest
We didn’t break until the morning
One dramatic glance
Now it’s too late to want your freedom
It wasn’t my idea to dance
As dawn is nearing
I’m hearing tearful music
So i have given you the will to weep
For now you’re at your last and final peak
Dangerously the past it explodes about by my ears
Loudly ringing through my ears
We didn’t break until the morning
One dramatic glance
Now it’s too late to want your freedom
It wasn’t my idea to dance
It wasn’t my idea to dance

(traducción)

La gente tirando centavos en mi sopa
Esperando que me avergüence de ti
Ahora mis necesidades están creciendo y estoy andando a tientas
Realmente estoy andando a tientas
No descansamos hasta la mañana.
Una mirada dramática
Ahora es demasiado tarde para querer tu libertad
no fue mi idea bailar
El príncipe del trueno pronunció su discurso de advertencia
Sus garras se atrevieron a agarrarte de mi alcance
Una vez más me aprietas contra tu cálido pecho
Ahora me acuesto a descansar
No descansamos hasta la mañana.
Una mirada dramática
Ahora es demasiado tarde para querer tu libertad
no fue mi idea bailar
A medida que se acerca el amanecer
Estoy escuchando música llorosa
Por eso te he dado ganas de llorar
Por ahora estás en tu último y último pico
Peligrosamente el pasado explota por mis oídos
Sonando fuerte a través de mis oídos
No descansamos hasta la mañana.
Una mirada dramática
Ahora es demasiado tarde para querer tu libertad
no fue mi idea bailar
no fue mi idea bailar