Traducción de la letra de la canción Wave Your Flag and Stop the Train - The Move

Wave Your Flag and Stop the Train (original)

Wave your flag and stop the train
Stop the train
Stop the train
Wave your flag and stop the train
Stop the train
Stop the train
Someone just pull the little chain
Girl in my compartment lost her mind
Stop the train
Stop the train
Tried to throw herself upon the line
I can’t see you leaving her behind
She doesn’t quite remember who I am
Stop the train stop the train
Committing suicide was more her plan
When she was attached to another man
Wave your flag and stop the train
Stop the train
Stop the train
Someone just pull the little chain
Tried to tell the signal man in time
She still trying to jump out on the line
I can’t see you leaving her behind
I can’t figure out what’s with her mind
I can’t figure that she’s out of time (?)
I see her reflection on the line
Stop the train
Stop the train
Gates and railroad stations passing me by
I can’t see you leaving her behind
Wave your flag and stop the train
Stop the train
Stop the train
Wave your flag and stop the train
Stop the train
Stop the train
Someone just pull the little chain
Please wave your flag and stop the train
You’ve gotta wave your flag and stop the train

Wave Your Flag and Stop the Train (traducción)

Ondea tu bandera y detén el tren
detener el tren
detener el tren
Ondea tu bandera y detén el tren
detener el tren
detener el tren
Alguien acaba de tirar de la pequeña cadena
La chica de mi compartimento perdió la cabeza
detener el tren
detener el tren
Trató de lanzarse sobre la línea
No puedo verte dejándola atrás
Ella no recuerda muy bien quién soy
Detener el tren detener el tren
Suicidarse era más su plan
Cuando estaba unida a otro hombre
Ondea tu bandera y detén el tren
detener el tren
detener el tren
Alguien acaba de tirar de la pequeña cadena
Intenté decirle al hombre de la señal a tiempo
Ella todavía está tratando de saltar a la línea
No puedo verte dejándola atrás
No puedo entender lo que está con su mente
No puedo darme cuenta de que está fuera de tiempo (?)
Veo su reflejo en la línea
detener el tren
detener el tren
Puertas y estaciones de ferrocarril pasando por mi lado
No puedo verte dejándola atrás
Ondea tu bandera y detén el tren
detener el tren
detener el tren
Ondea tu bandera y detén el tren
detener el tren
detener el tren
Alguien acaba de tirar de la pequeña cadena
Por favor, ondee su bandera y detenga el tren.
Tienes que ondear tu bandera y detener el tren