Traducción de la letra de la canción Moving Mountains - Disclosure, Brendan Reilly, Guy Lawrence

Moving Mountains (original)

I can’t stop
Whether you know or not
I ain’t strong
And it’s something in you that I’m dependent on
Worth a shot
Even though I’ve lost the plot
I know it’s wrong
But it’s something in you that I’m dependent on
Not going out tonight
Stay home until daylight
I’m hanging on for my life
I know myself far too well
Set myself up to fail
Is that what the future entails?
You give nothing to me
Still why do you feel like someone I need
I’ve been thinkin' 'bout us
And I’ve given enough
With you here by my side
It seems like I can’t do anything right
I’ve been thinkin' 'bout us
And I’ve given enough
Every day, every day, every day, every day
Anyway, anyway, anyway, anyway
Feels like I’m movin' mountains
It feels like I’m movin' mountains
Such a shame
Time for me to make a change
With what you’ve shown
Maybe you’re just another stepping stone
Lost my name
Trying to put out this flame
I don’t know
Maybe you’re just another stepping stone
Not going out tonight
Stay home until daylight
I’m hanging on for my life
I know myself far too well
Set myself up to fail
Is that what the future entails?
You give nothing to me
Still why do you feel like someone I need
I’ve been thinkin' 'bout us
And I’ve given enough
With you here by my side
It seems like I can’t do anything right
I’ve been thinkin' 'bout us
And I’ve given enough
Every day, every day, every day, every day
Anyway, anyway, anyway, anyway
Feels like I’m movin' mountains
It feels like I’m movin' mountains
Every day, every day, every day, every day
Anyway, anyway, anyway, anyway
Feels like I’m movin' mountains
It feels like I’m movin' mountains
Every day, every day, every day, every day
Anyway, anyway, anyway, anyway
Feels like I’m movin' mountains
It feels like I’m movin' mountains
Every day, every day, every day, every day
Anyway, anyway, anyway, anyway
Feels like I’m movin' mountains
It feels like I’m movin' mountains
Feels like I’m
Feels like I’m
Feels like I’m movin' mountains
It feels like I’m movin' mountains
Feels like I’m movin' mountains
It feels like I’m movin' mountains
Feels like I’m movin' mountains
It feels like I’m movin' mountains
Feels like I’m movin' mountains
It feels like I’m movin' mountains
Feels like I’m movin' mountains
It feels like I’m movin' mountains
Feels like I’m movin' mountains
It feels like I’m movin' mountains
Every day, every day, every day, every day
Anyway, anyway, anyway, anyway
Feels like I’m movin' mountains
It feels like I’m movin' mountains
Every day, every day, every day, every day
Anyway, anyway, anyway, anyway
Feels like I’m movin' mountains
It feels like I’m movin' mountains
Movin' mountains
Movin' mountains

(traducción)

no puedo parar
Ya sea que sepas o no
no soy fuerte
Y hay algo en ti de lo que dependo
Vale la pena intentarlo
Aunque he perdido la trama
Sé que está mal
Pero hay algo en ti de lo que dependo
no salir esta noche
Quédate en casa hasta que amanezca
Estoy esperando por mi vida
Me conozco demasiado bien
Prepararme para fallar
¿Es eso lo que implica el futuro?
no me das nada
Aún así, ¿por qué te sientes como alguien que necesito?
He estado pensando en nosotros
Y he dado suficiente
Contigo aquí a mi lado
Parece que no puedo hacer nada bien
He estado pensando en nosotros
Y he dado suficiente
Todos los días, todos los días, todos los días, todos los días
De todos modos, de todos modos, de todos modos, de todos modos
Se siente como si estuviera moviendo montañas
Se siente como si estuviera moviendo montañas
Es una pena
Es hora de que haga un cambio
Con lo que has mostrado
Tal vez eres solo otro trampolín
Perdí mi nombre
Tratando de apagar esta llama
No sé
Tal vez eres solo otro trampolín
no salir esta noche
Quédate en casa hasta que amanezca
Estoy esperando por mi vida
Me conozco demasiado bien
Prepararme para fallar
¿Es eso lo que implica el futuro?
no me das nada
Aún así, ¿por qué te sientes como alguien que necesito?
He estado pensando en nosotros
Y he dado suficiente
Contigo aquí a mi lado
Parece que no puedo hacer nada bien
He estado pensando en nosotros
Y he dado suficiente
Todos los días, todos los días, todos los días, todos los días
De todos modos, de todos modos, de todos modos, de todos modos
Se siente como si estuviera moviendo montañas
Se siente como si estuviera moviendo montañas
Todos los días, todos los días, todos los días, todos los días
De todos modos, de todos modos, de todos modos, de todos modos
Se siente como si estuviera moviendo montañas
Se siente como si estuviera moviendo montañas
Todos los días, todos los días, todos los días, todos los días
De todos modos, de todos modos, de todos modos, de todos modos
Se siente como si estuviera moviendo montañas
Se siente como si estuviera moviendo montañas
Todos los días, todos los días, todos los días, todos los días
De todos modos, de todos modos, de todos modos, de todos modos
Se siente como si estuviera moviendo montañas
Se siente como si estuviera moviendo montañas
se siente como si estuviera
se siente como si estuviera
Se siente como si estuviera moviendo montañas
Se siente como si estuviera moviendo montañas
Se siente como si estuviera moviendo montañas
Se siente como si estuviera moviendo montañas
Se siente como si estuviera moviendo montañas
Se siente como si estuviera moviendo montañas
Se siente como si estuviera moviendo montañas
Se siente como si estuviera moviendo montañas
Se siente como si estuviera moviendo montañas
Se siente como si estuviera moviendo montañas
Se siente como si estuviera moviendo montañas
Se siente como si estuviera moviendo montañas
Todos los días, todos los días, todos los días, todos los días
De todos modos, de todos modos, de todos modos, de todos modos
Se siente como si estuviera moviendo montañas
Se siente como si estuviera moviendo montañas
Todos los días, todos los días, todos los días, todos los días
De todos modos, de todos modos, de todos modos, de todos modos
Se siente como si estuviera moviendo montañas
Se siente como si estuviera moviendo montañas
moviendo montañas
moviendo montañas