Traducción de la letra de la canción Standing on the Outside Looking in Now - Hank Thompson

Standing on the Outside Looking in Now (original)

I’m standing on the outside looking in now
I watched you close the door right in my face
I’m standing on the outside looking in now
Another one is sure to take my place
I know that I was wrong, Dear, when I cheated
For when a person cheats he cannot win
All that I can say now is I’m sorry
That I’m standing on the outside looking in
I’m standing on the outside looking in now
I know you’ll never love me anymore
I’m standing on the outside looking in now
I guess I should have thought of that before
I know that I was wrong, Dear, when I cheated
For when a person cheats he cannot win
All that I can say now is I’m sorry
That I’m standing on the outside looking in
I’m standing on the outside looking in now
I feel just like a monkey in a cage
I’m standing on the outside looking in now
I guess that I have earned a sinner’s wage
I know that I was wrong, Dear, when I cheated
For when a person cheats he cannot win
All that I can say now is I’m sorry
That I’m standing on the outside looking in

Standing on the Outside Looking in Now (traducción)

Estoy parado afuera mirando hacia adentro ahora
Te vi cerrar la puerta justo en mi cara
Estoy parado afuera mirando hacia adentro ahora
Seguro que otro ocupa mi lugar
Sé que me equivoqué, querida, cuando te engañé
Porque cuando una persona hace trampa no puede ganar
Todo lo que puedo decir ahora es que lo siento
Que estoy parado afuera mirando hacia adentro
Estoy parado afuera mirando hacia adentro ahora
Sé que nunca más me amarás
Estoy parado afuera mirando hacia adentro ahora
Supongo que debería haber pensado en eso antes.
Sé que me equivoqué, querida, cuando te engañé
Porque cuando una persona hace trampa no puede ganar
Todo lo que puedo decir ahora es que lo siento
Que estoy parado afuera mirando hacia adentro
Estoy parado afuera mirando hacia adentro ahora
Me siento como un mono en una jaula
Estoy parado afuera mirando hacia adentro ahora
Supongo que he ganado el salario de un pecador
Sé que me equivoqué, querida, cuando te engañé
Porque cuando una persona hace trampa no puede ganar
Todo lo que puedo decir ahora es que lo siento
Que estoy parado afuera mirando hacia adentro