Traducción de la letra de la canción The Joker Mash-up with Everything I Own (with Chrissie Hynde) - Jason Mraz, Chrissie Hynde

The Joker Mash-up with Everything I Own (with Chrissie Hynde) (original)

Some people call me the space cowboy
Some call me the gangster love
And some people call me Maurice
Cause I speak of the competence of love.
Well, people talkin about me, baby
They say I’m doing wrong, I’m doing wrong.
Don’t you worry, don’t you worry, don’t you worry dirty mama,
Cause I’m right here, right here, right here, right here headin' home.
I’m a picker, I’m a grinner, I’m a lover, and I’m a sinner
I play my music in the sun
I’m a joker, I’m a smoker, I’m a midnight toker.
I get my lovin' on the run.
You sheltered me from harm
Kept me warm, kept me warm
You gave my love to me
Set me free, set me free
The finest years I ever knew
Were all the years I had with you
People talking about me baby
They say I’m doing, I’m doing, I’m doing you all wrong
Don’t you worry, don’t you worry mama
Right here, right here, right home
Is there someone you know
You’re lovin them so
But taken them all for granted
You may lose them one day
Someone takes them away
And they dont hear the words you long to say
I’m a picker, I’m a grinner, I’m a lover, a sinner
I play my music in the sun, I play my music in the sun
I’m a joker, a smoker, and I’m a midnight toker.
She don’t wanna hurt no one
Some people call me the space cowboy
Some call the gangster love
And some people call me Maurice
Cause I speak the competence of love
I speak the competence
Cause I speak of love (once again)

The Joker Mash-up with Everything I Own (with Chrissie Hynde) (traducción)

Algunas personas me llaman el vaquero del espacio
Algunos me llaman el amor gángster
Y algunas personas me llaman Maurice
Porque hablo de la competencia del amor.
Bueno, la gente habla de mí, nena
Dicen que estoy haciendo mal, que estoy haciendo mal.
No te preocupes, no te preocupes, no te preocupes sucia mamá,
Porque estoy justo aquí, justo aquí, justo aquí, justo aquí yendo a casa.
Soy un recolector, soy un sonriente, soy un amante y soy un pecador
Toco mi música bajo el sol
Soy un bromista, soy un fumador, soy un fumador de medianoche.
Tengo mi amor en la carrera.
Me protegiste del mal
Me mantuvo caliente, me mantuvo caliente
Me diste mi amor
Libérame, libérame
Los mejores años que he conocido
Fueron todos los años que tuve contigo
La gente hablando de mi bebe
Dicen que estoy haciendo, estoy haciendo, te estoy haciendo todo mal
No te preocupes, no te preocupes mamá
Justo aquí, justo aquí, justo en casa
¿Hay alguien que conozcas?
Los estás amando tanto
Pero los tomé a todos por sentado
Puede que los pierdas algún día.
Alguien se los lleva
Y no escuchan las palabras que anhelas decir
Soy un recolector, soy un sonriente, soy un amante, un pecador
Toco mi música bajo el sol Toco mi música bajo el sol
Soy un bromista, un fumador y soy un fumador de medianoche.
ella no quiere lastimar a nadie
Algunas personas me llaman el vaquero del espacio
Algunos llaman amor al gángster
Y algunas personas me llaman Maurice
Porque hablo la competencia del amor
hablo la competencia
Porque hablo de amor (una vez más)