Traducción de la letra de la canción Breakfast In Bed - UB40, Chrissie Hynde

Breakfast In Bed (original)

CHRISSIE:
You’ve been crying your face is a mess
Come in baby, you can wipe the tears on my dress
She’s hurt you again, I can tell
I know that look so well
ALI:
Don’t be shy, we’ve been here before
Pull your shoes off,
And I will lock the door
And no-one has to know, I’ve come here again
Knowing it’ll be like it’s always been before
(CHORUS)
CHRISSIE & ALI:
Breakfast In Bed, Kisses For Me You don’t have to say you love me Breakfast in bed, love can make you sing
CHRISSIE:
What’s your hurry, please don’t hit and run
We can let her wait, my darling its been so long
ALI:
Since you’ve had me here, I’ve returned again
Darling it will be like it’s always been before
REPEAT CHORUS AND FADE

Breakfast In Bed (traducción)

CHRISSIE:
Has estado llorando tu cara es un desastre
Entra bebé, puedes limpiar las lágrimas en mi vestido
Ella te ha lastimado otra vez, puedo decir
Conozco esa mirada tan bien
ALI:
No seas tímido, hemos estado aquí antes
Quítate los zapatos,
Y cerraré la puerta
Y nadie tiene que saber, he venido aquí de nuevo
Sabiendo que será como siempre ha sido antes
(CORO)
CHRISSIE Y ALI:
Desayuno en la cama, besos para mí No tienes que decir que me amas Desayuno en la cama, el amor puede hacerte cantar
CHRISSIE:
¿Cuál es tu prisa, por favor no golpees y corras?
Podemos dejarla esperar, cariño, ha pasado tanto tiempo
ALI:
Desde que me tienes aquí he vuelto otra vez
Cariño, será como siempre ha sido antes
REPETIR CORO Y FADE