Traducción de la letra de la canción New Coat of Paint - Ana Popovic

New Coat of Paint (original)

Let’s put a new coat of paint on this lonesome old town
Set 'em up, we’ll be knockin' em down
Ahh I’ll wear a dress, baby, you wear a tie
We’ll laugh at that old bloodshot moon in that burgundy sky
All your scribbled love dreams, are lost or thrown away
Here amidst the shuffle of an overflowing day
Our love needs a transfusion so let’s shoot it full of wine
Fishin' for a good time starts with throwin' in your line
Let’s put a new coat of paint on this lonesome old town
Set 'em up, we’ll be knockin' em down
Ahh I’ll wear a dress, baby, you wear a tie
We’ll laugh at that old bloodshot moon in that burgundy sky

(traducción)

Pongamos una nueva capa de pintura en este solitario casco antiguo
Prepáralos, los derribaremos
Ahh, me pondré un vestido, bebé, tú usas una corbata
Nos reiremos de esa vieja luna inyectada en sangre en ese cielo burdeos
Todos tus sueños de amor garabateados, se pierden o se tiran
Aquí, en medio del barajar de un día desbordante
Nuestro amor necesita una transfusión así que disparémoslo lleno de vino
Pescar para pasar un buen rato comienza tirando tu línea
Pongamos una nueva capa de pintura en este solitario casco antiguo
Prepáralos, los derribaremos
Ahh, me pondré un vestido, bebé, tú usas una corbata
Nos reiremos de esa vieja luna inyectada en sangre en ese cielo burdeos