Traducción de la letra de la canción Fool Proof - Ana Popovic

Fool Proof (original)

You got that look in your eyes
I ain’t falling for your sweet lies
That ain’t cool, no, no
You think you got me under your spell
You’re throwing pennies down the wishing well
You must be dreamin'
My train is leaving
I got my pride, I know it’s true
Take a listen to my heart
It’s fool proof
I see you walking down the street
You’re looking back and making eyes at me
Double talkin', hole lot of double crossin'
I can tell the lies from the truth
So don’t be messin' with my heart
It’s fool proof
I ain’t your sweet thing
I ain’t your toy
I don’t need no little baby boy
I see through you
And your big baby blues
You think that you can rock my world
And make this rock & roll girl sing the blues
Forget about it
I’m fool proof

(traducción)

Tienes esa mirada en tus ojos
No me estoy enamorando de tus dulces mentiras
Eso no es genial, no, no
Crees que me tienes bajo tu hechizo
Estás tirando centavos por el pozo de los deseos
Debes estar soñando
mi tren se va
Tengo mi orgullo, sé que es verdad
Escucha mi corazón
es a prueba de tontos
Te veo caminando por la calle
Estás mirando hacia atrás y haciéndome ojos
Hablando doblemente, mucho doble cruce
Puedo distinguir las mentiras de la verdad
Así que no te metas con mi corazón
es a prueba de tontos
No soy tu cosa dulce
no soy tu juguete
No necesito ningún niño pequeño
Veo a través de ti
Y tu gran baby blues
Crees que puedes sacudir mi mundo
Y haz que esta chica rockera cante el blues
Olvídalo
soy a prueba de tontos