Traducción de la letra de la canción Business as Usual - Ana Popovic

Business as Usual (original)

We talk about the weather
listen to the blues
make love in the dark
watch the evening news
business as usual
but the feeling ain’t right
We go to work
get the kids to school
make plans for tonight
we’re playing it cool
business as usual
but the feeling ain’t right
If these walls could talk
they’d have nothing to say
we’re leaving all the love on the table
each night and day
I honestly can’t tell baby
where the feeling has gone
should we work it out,
should we work it out
or just leave it alone

Business as Usual (traducción)

Hablamos del tiempo
escucha el blues
hacer el amor en la oscuridad
ver las noticias de la noche
lo de siempre
pero el sentimiento no es correcto
vamos a trabajar
llevar a los niños a la escuela
hacer planes para esta noche
estamos jugando genial
lo de siempre
pero el sentimiento no es correcto
Si estas paredes pudieran hablar
no tendrían nada que decir
Dejamos todo el amor sobre la mesa.
cada noche y día
Honestamente no puedo decirle bebé
donde se ha ido el sentimiento
¿Deberíamos solucionarlo?
¿Deberíamos solucionarlo?
o simplemente déjalo en paz