Traducción de la letra de la canción Slow Dance - Ana Popovic

Slow Dance (original)

Alright;
You win.
You'll get one song,
One song, my friend.
And when the music stop,
We'll say goodbye;
And then I'll be moving on with my life.
Don't stay too close to me,
Keep your hands where they're supposed to be.
It's just a slow dance,
Not a romance;
You know you've got no chance,
It's just a slow dance.
Maybe you're lonely;
You don't even know me.
There's not a chance,
Don't even ask,
It's just a slow dance.
You haven't had me,
In your sight,
Since the moment I walked in here tonight.
Well, alright,
I'm gonna let you lead,
Even though this is something I don't need
So don't,
Don't get your hopes too high,
'Cause I'm not looking,
I ain't looking for Mr. Right
It's just a slow dance,
Not a romance;
You know you've got no chance,
It's just a slow dance.
Maybe you're lonely;
You don't even know me.
You've got no chance,
Don't even ask,
It's just a slow dance.
I'm not gonna tell you how I feel about you,
And you can't make me fall in love again.
And whatever spell you thing you've got me under;
Well, guess what...You're almost out of time.
So don't,
Don't get your hopes too high,
'Cause I'm not looking,
I ain't looking for Mr. Right
It's just a slow dance,
Not a romance;
You know you've got no chance,
It's just a slow dance.
Maybe you're lonely;
You never know me.
There's not a chance,
Don't even ask,
It's just a slow dance.
(x2)

(traducción)

Bien;
Tú ganas.
Obtendrás una canción,
Una canción, amigo.
Y cuando la música pare,
Nos despediremos;
Y luego seguiré con mi vida.
No te quedes demasiado cerca de mí,
Mantenga sus manos donde se supone que deben estar.
Es solo un baile lento,
No un romance;
Sabes que no tienes oportunidad,
Es solo un baile lento.
Tal vez estés solo;
Ni siquiera me conoces.
No hay posibilidad
Ni siquiera preguntes,
Es solo un baile lento.
no me has tenido,
A tu vista,
Desde el momento en que entré aquí esta noche.
Bien de acuerdo,
Te dejaré liderar,
Aunque esto es algo que no necesito
Así que no,
No te hagas ilusiones demasiado altas,
Porque no estoy mirando,
No estoy buscando al Sr. Correcto
Es solo un baile lento,
No un romance;
Sabes que no tienes oportunidad,
Es solo un baile lento.
Tal vez estés solo;
Ni siquiera me conoces.
No tienes oportunidad,
Ni siquiera preguntes,
Es solo un baile lento.
No voy a decirte lo que siento por ti,
Y no puedes hacer que me enamore de nuevo.
Y sea cual sea el hechizo que me tienes bajo;
Bueno, adivina qué... Estás casi sin tiempo.
Así que no,
No te hagas ilusiones demasiado altas,
Porque no estoy mirando,
No estoy buscando al Sr. Correcto
Es solo un baile lento,
No un romance;
Sabes que no tienes oportunidad,
Es solo un baile lento.
Tal vez estés solo;
Nunca me conoces.
No hay posibilidad
Ni siquiera preguntes,
Es solo un baile lento.
(x2)