Traducción de la letra de la canción Mony Mony - Tommy James

Mony Mony (original)

Here she come now, say «Mony, Mony»
Well, shoot 'em down, turn around, come home, yeah
Hey, she gives me love and I feel alright now
Everybody!
You got me tossin', turnin' in the middle of the night
And I feel alright
I say yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
Well, you make me feel (Mony, Mony)
So (Mony, Mony)
Good (Mony, Mony)
Yeah (Mony, Mony)
So good (Mony, Mony)
All right (Mony, Mony)
Come on (Mony, Mony)
All right, baby (Mony, Mony)
I say yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
Come on
Break this, shake this, Mony, Mony
Shotgun, get it done, come on, Mony
Don’t stop cookin', it feels so good, yeah
Hey, well don’t stop now, hey, come on, Mony
Well, come on, Mony
Yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
Well, you make me feel (Mony, Mony)
So (Mony, Mony)
Good (Mony, Mony)
Yeah (Mony, Mony)
All right (Mony, Mony)
Come on (Mony, Mony)
So good (Mony, Mony)
All right (Mony, Mony)
I say yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
Oh!
(Ooh, I love you, Mony, moan, moan, Mony) So good
(Ooh, I love you, Mony, moan, moan, Mony) So good
(Ooh, I love you, Mony, moan, moan, Mony) All right
(Ooh, I love you, Mony, moan, moan, Mony) Yeah Mony, Mony
Yeah (yeah), everybody (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah), yeah
Come on (Mony, Mony)
Come on (Mony, Mony)
Come on (Mony, Mony)
Everybody (Mony, Mony)
All right (Mony, Mony)
All right (Mony, Mony)
Come on (Mony, Mony)

Mony Mony (traducción)

Aquí viene ahora, di «Mony, Mony»
Bueno, dispárales, date la vuelta, vuelve a casa, sí
Oye, ella me da amor y me siento bien ahora
¡Todos!
Me tienes dando vueltas, girando en medio de la noche
Y me siento bien
Yo digo sí (sí), sí (sí), sí (sí), sí (sí), sí (sí)
Pues tú me haces sentir (Mony, Mony)
Entonces (Mony, Mony)
Bien (Mony, Mony)
Sí (Mony, Mony)
Muy bien (Mony, Mony)
Está bien (Mony, Mony)
Vamos (Mony, Mony)
Está bien, bebé (Mony, Mony)
Yo digo sí (sí), sí (sí), sí (sí), sí (sí), sí (sí)
Vamos
Rompe esto, sacude esto, Mony, Mony
Escopeta, hazlo, vamos, Mony
No dejes de cocinar, se siente tan bien, sí
Oye, bueno, no te detengas ahora, oye, vamos, Mony
Bueno, vamos Mony
Sí (sí), sí (sí), sí (sí), sí (sí), sí (sí)
Pues tú me haces sentir (Mony, Mony)
Entonces (Mony, Mony)
Bien (Mony, Mony)
Sí (Mony, Mony)
Está bien (Mony, Mony)
Vamos (Mony, Mony)
Muy bien (Mony, Mony)
Está bien (Mony, Mony)
Yo digo sí (sí), sí (sí), sí (sí), sí (sí), sí (sí)
¡Vaya!
(Ooh, te amo, Mony, gemido, gemido, Mony) Tan bueno
(Ooh, te amo, Mony, gemido, gemido, Mony) Tan bueno
(Ooh, te amo, Mony, gime, gime, Mony) Está bien
(Ooh, te amo, Mony, gemido, gemido, Mony) Sí, Mony, Mony
Sí (sí), todos (sí), sí (sí), sí (sí), sí (sí), sí
Vamos (Mony, Mony)
Vamos (Mony, Mony)
Vamos (Mony, Mony)
Todos (Mony, Mony)
Está bien (Mony, Mony)
Está bien (Mony, Mony)
Vamos (Mony, Mony)