Traducción de la letra de la canción Baby Baby I Can't Take It No More - Tommy James

Baby Baby I Can't Take It No More (original)

You may be right, you may be wrong, girl
I’ve been hurtin' much too long, girl
You know, I think I’ve finally reached the end
You keep tellin' me that guy’s just a friend
We’ve been all through it and you’ll do it again
Don’t stand there tellin' me, girl, that you’re so sorry
Baby, baby, I can’t take it no more
Baby, baby, I can’t take it no more
You build me up, you let me down, girl
I’m not the kind to fool around, girl
If this guy really means so much more
Than all the happiness that we had before
Just go ahead, girl, and walk out the door
You know I can’t go on, I’d rather see you gone
Baby, baby, I can’t take it no more
Baby, baby, I can’t take it no more
Baby, baby, I can’t take it no more
Baby, baby, I can’t take it no more

(traducción)

Puede que tengas razón, puede que estés equivocada, niña
He estado sufriendo demasiado tiempo, niña
Sabes, creo que finalmente he llegado al final
Sigues diciéndome que ese tipo es solo un amigo
Lo hemos pasado todo y lo volverás a hacer
No te quedes ahí diciéndome, niña, que lo sientes mucho
Nena, nena, no puedo soportarlo más
Nena, nena, no puedo soportarlo más
Me construyes, me decepcionas, niña
No soy de los que se andan con tonterías, chica
Si este chico realmente significa mucho más
Que toda la felicidad que teníamos antes
Solo adelante, niña, y sal por la puerta.
Sabes que no puedo seguir, prefiero que te vayas
Nena, nena, no puedo soportarlo más
Nena, nena, no puedo soportarlo más
Nena, nena, no puedo soportarlo más
Nena, nena, no puedo soportarlo más