Traducción de la letra de la canción Real Girl - Tommy James

Real Girl (original)

Incomplete, and nothing on their own
Now I know what I was searchin' for
Real girl ((Real girl, real girl)
Your shining hair that sways as we walk by, (real girl)
Turned up nose and eyes so big and shiny
Makes me feel so proud that you are mine
You turn me on
You’re someone so fresh and so new
Don’t ever change, 'cause you’re real
And I’d know I’d be lost if you do
You’re a real girl (real girl)
Other girls are put on and untrue, (real girl)
You’re sincere in everything you do
Don’t you stop, just stay the way you are
Repeat chorus
You are unique, unlike the girls I’ve known, (real girl)
Incomplete, and nothing on their own
Now I know what I was lookin' for
You’re a real girl (real girl)
Real girl (real girl)
Repeat until fade out

(traducción)

Incompletos, y nada por sí solos
Ahora sé lo que estaba buscando
Chica real ((Chica real, chica real)
Tu brillante cabello que se balancea cuando caminamos, (niña real)
Levantó la nariz y los ojos tan grandes y brillantes
Me hace sentir tan orgulloso de que seas mía
Me enciendes
Eres alguien tan fresco y tan nuevo
Nunca cambies, porque eres real
Y sabría que estaría perdido si lo haces
Eres una chica real (chica real)
Otras chicas son engañadas y falsas, (chica real)
Eres sincero en todo lo que haces
No te detengas, solo quédate como eres
Repite el coro
Eres única, a diferencia de las chicas que he conocido, (chica real)
Incompletos, y nada por sí solos
Ahora sé lo que estaba buscando
Eres una chica real (chica real)
Chica real (chica real)
Repita hasta que desaparezca