Traducción de la letra de la canción Different Skin - Napoleon

Different Skin (original)

It’s the oldest story that is known to man
How can you believe in something you don’t You don’t understand
Preacher can you tell me, what was his masterplan?
The human race is a plague
I’m reminded every single day
It’s the oldest story that is known to man
How can you believe in something you don’t understand
You don’t understand
Preacher can you tell me, what was his masterplan?
The human race is a plague
I’m reminded every single day
We won’t save ourselves
Every single day
The war on race will run for generations
And it will pass on through to your children’s children
We won’t save ourselves
We chose a world run by religion when
Blood is spilt over mixed decision
You could be anyone
You could be anywhere
Born into a different skin unaware
The only thing keeping you sane
Is the expectation of divine reward
In vein you’d die for his name
Playing god is our favourite game
And now we’re nothing but slaves
To the choice we made
Left to disintegrate
The war on race will run for generations
And it will pass on through to your children’s children
We won’t save ourselves
We won’t save ourselves
We stood back and accepted segregation
When playing god has only bred devastation
Life could be so much worse
When you were brought into this world
With no choice of who you want to be
I have no sympathy x2
I have no sympathy

(traducción)

Es la historia más antigua que conoce el hombre.
¿Cómo puedes creer en algo que no entiendes?
Predicador, ¿puede decirme cuál era su plan maestro?
La raza humana es una plaga
Me recuerdan todos los días
Es la historia más antigua que conoce el hombre.
¿Cómo puedes creer en algo que no entiendes?
no entiendes
Predicador, ¿puede decirme cuál era su plan maestro?
La raza humana es una plaga
Me recuerdan todos los días
No nos salvaremos a nosotros mismos
Todos los días
La guerra contra la raza durará generaciones.
Y se transmitirá a los hijos de tus hijos
No nos salvaremos a nosotros mismos
Elegimos un mundo regido por la religión cuando
La sangre se derrama sobre una decisión mixta
podrías ser cualquiera
Podrías estar en cualquier lugar
Nacido en una piel diferente sin darse cuenta
Lo único que te mantiene cuerdo
¿Es la expectativa de la recompensa divina
En vena morirías por su nombre
Jugar a ser dios es nuestro juego favorito
Y ahora no somos más que esclavos
A la elección que hicimos
Dejado para desintegrarse
La guerra contra la raza durará generaciones.
Y se transmitirá a los hijos de tus hijos
No nos salvaremos a nosotros mismos
No nos salvaremos a nosotros mismos
Retrocedimos y aceptamos la segregación
Cuando jugar a ser dios solo ha engendrado devastación
La vida podría ser mucho peor
Cuando fuiste traído a este mundo
Sin elección de quién quieres ser
no tengo simpatía x2
no tengo simpatía