Traducción de la letra de la canción Afterlife - Napoleon

Afterlife (original)

I’m still standing here
I’m out of my head staring in at myself
I can feel the weight of the world
Now that I have nothing to lose
Yet still so much in the tank to prove
If I could start this life again, I’d only ask to be less aware
To shut my eyes from seeing, to stop my heart from feeling
You’ve only got yourself to believe in
You’ve only got yourself to believe in
You’ve only got yourself to believe in
Will we ever find inner peace, happiness and what it means?
A life of dreams and wonder
Embrace everything that life has to offer
I can feel the weight of the world
Now that we have nothing to lose
Yet still so much in the tank to prove
If I could start this life again, I’d only ask to be less aware
To shut my eyes from seeing, to stop my heart from feeling
You’ve only got yourself to believe in
Someday I will die
So it only
Only makes sense
To make my mark whilst I’m still here
To make my mark whilst I’m still here
I’m still here
I’m still here
I am the sun you refuse to face
I am the blood you can’t replace
I am the sun you refuse to face
I am the blood you can’t replace

(traducción)

Todavía estoy parado aquí
Estoy fuera de mi cabeza mirándome a mí mismo
Puedo sentir el peso del mundo
Ahora que no tengo nada que perder
Sin embargo, todavía hay mucho en el tanque para probar
Si pudiera comenzar esta vida de nuevo, solo pediría ser menos consciente
Para cerrar mis ojos para que no vean, para que mi corazón deje de sentir
Solo tienes que creer en ti mismo
Solo tienes que creer en ti mismo
Solo tienes que creer en ti mismo
¿Encontraremos alguna vez la paz interior, la felicidad y lo que significa?
Una vida de sueños y maravillas
Acepta todo lo que la vida tiene para ofrecer
Puedo sentir el peso del mundo
Ahora que no tenemos nada que perder
Sin embargo, todavía hay mucho en el tanque para probar
Si pudiera comenzar esta vida de nuevo, solo pediría ser menos consciente
Para cerrar mis ojos para que no vean, para que mi corazón deje de sentir
Solo tienes que creer en ti mismo
Algún día moriré
Así que solo
solo tiene sentido
Para dejar mi marca mientras todavía estoy aquí
Para dejar mi marca mientras todavía estoy aquí
Todavía estoy aquí
Todavía estoy aquí
Soy el sol que te niegas a enfrentar
Soy la sangre que no puedes reemplazar
Soy el sol que te niegas a enfrentar
Soy la sangre que no puedes reemplazar