Traducción de la letra de la canción In Make Believe - Talisman

In Make Believe (original)

Nobody knows what a fool’s mind wants 2 believe
& This fool lives in make believe
Everyday’s a fantasy
Living through a video game where I’m the king running
I’m the bad moon rising
Night & day are all the same
Livin on a coaster ride like e a bullet train coming
Sun is always shining
(Chorus)
I can do anything I want, feel it up Throw it back down with no regard, honey
Ain’t life what I make it U can be me, so high & free
Paint your face purple, gold take it 2 the hole, baby
Calm is overrated
(Chorus)
(Solo)
I’m schizophrenic & so am I Double life screaming out loud in my room o' rubber
Madly, truly deeply
I can breakout if I wanna be free
But I like the lives that I’ve attained
Y’all come back & see me Da, da da da, da da da da da da da da, da da…
(Chorus)

In Make Believe (traducción)

Nadie sabe lo que la mente de un tonto quiere creer
& Este tonto vive en hacer creer
Todos los días es una fantasía
Viviendo un videojuego donde soy el rey corriendo
Soy la mala luna saliendo
La noche y el día son todos iguales
Viviendo en un viaje en montaña rusa como si viniera un tren bala
el sol siempre brilla
(Coro)
Puedo hacer lo que quiera, sentirlo hacia arriba Tíralo hacia abajo sin tener en cuenta, cariño
¿No es la vida lo que hago? Puedo ser yo, tan alto y libre
Pinta tu cara de morado, dorado, tómalo 2 el agujero, bebé
La calma está sobrevalorada
(Coro)
(Solo)
Soy esquizofrénico y también lo soy Doble vida gritando en voz alta en mi habitación de goma
Locamente, verdaderamente profundamente
Puedo romper si quiero ser libre
Pero me gustan las vidas que he alcanzado
Vuelvan todos y véanme Da, da da da, da da da da da da da da, da da...
(Coro)