Traducción de la letra de la canción Fancy Satin Pillows - Wanda Jackson

Fancy Satin Pillows (original)

Fancy satin pillows that you bought for me to place beneath my head
I must admit they’re very nice but I would rather have your arms instead
To have you here beside me just feel your warmth so very close is what I need
More than all the fancy satin pillows you could ever buy for me
Still I thank you for the fancy satin pillows I don’t mean to be unkind
But I can’t use 'em both and I thought sharing them was what you had in mind
In the stillness of the night to have your arms reach out and pull me close so
tenderly
Means more than all the fancy satin pillows you could ever buy for me
Still I thank you for the fancy satin pillows…
Means more than all the fancy satin pillows you could ever buy for me

(traducción)

Elegantes almohadas de satén que me compraste para colocar debajo de mi cabeza
Debo admitir que son muy agradables, pero preferiría tener tus brazos en su lugar.
Tenerte aquí a mi lado solo sentir tu calor tan cerca es lo que necesito
Más que todas las lujosas almohadas de satén que podrías comprarme
Aún así, te agradezco las lujosas almohadas de satén. No quiero ser desagradable.
Pero no puedo usarlos a los dos y pensé que compartirlos era lo que tenías en mente.
En la quietud de la noche, que tus brazos se extiendan y me acerquen para que
tiernamente
Significa más que todas las lujosas almohadas de satén que podrías comprarme.
Aún así, gracias por las lujosas almohadas de satén...
Significa más que todas las lujosas almohadas de satén que podrías comprarme.