Traducción de la letra de la canción You'll Never Take Me Down (Ft. Kevin Young Of Disciple) - Kj-52, Kevin Young

You'll Never Take Me Down (Ft. Kevin Young Of Disciple) (original)

You aint never gonna take me down
(so you see I ain’t gonna break)
Your never gonna take me down
(you can’t stop what you can’t stop)
They wanna see me gone they wanna see me crawl
They wanna shut me up untill I cant speak at all
They wont let me up they wanna see me fall
But it aint nothing cuz I done seen it all
Sometimes I feel like I cant breathe at all
I lie awake at night I cant sleep at all
I got no strength to fight I cant shake it off
But that’s the time in my life when I hear you call
You say hold tight you say hold on You say it’s alright you say stand strong
Cuz my whole life I got a plan and all
So I don’t worry about a single thing that happens y’all
Say what you want you can talk on
I’m a get on up and I’m a walk on Now I ain’t giving up until I’m long gone
So why don’t you step it up bring it on y’all
You aint never gonna take me down
(so you see I ain’t gonna break)
Your never gonna take me down
(you can’t stop what you can’t stop)
MTV said I was just a hater
Magazines said I was an imitator
The industry said nobody’s gonna take ya Record labels was like peace out see you later
I didn’t need them man I just got
Someone to depend on when it gets hot
So VH1 you can talk all you wanna talk
Keep ya hip-hop and keep ya lip locked
I aint gonna listen now to them talk
I aint switching up and I aint gonna stop
I aint giving up and I aint gonna drop
Even when I just get stuck up in ruff spot
I aint got much but what I just got
You see it’s more than I need when I just drop
To my knees and I can see that he shows up You cant break me down that’s some real talk
You aint never gonna take me down
(so you see I ain’t gonna break)
Your never gonna take me down
(you can’t stop what you can’t stop)
So what you gonna do when it falls apart
Who is the one man that you call upon
When everything that you know keeps going wrong
Plus you feel like you can’t keep going on See I know dukes your barely holding on They wanna break you down but keep rolling on They wanna take you down but don’t let em y’all
They can’t hold you now God’s in control
Don’t slow it down just walk it off
It aint easy I know sometimes its really hard
Please believe me I know you see I’m battle scarred
With my knees to the floor that how I battle on Say what you want you can babble on This I know what I got so I travel on Don’t ever stop that’s why I wrote the song
So ready or not now bring the chorus on You aint never gonna take me down
(so you see I ain’t gonna break)
Your never gonna take me down
(you can’t stop what you can’t stop)

(traducción)

Nunca me vas a derribar
(para que veas que no me voy a romper)
Tu nunca me vas a derribar
(no puedes parar lo que no puedes parar)
Quieren verme ido, quieren verme gatear
Quieren callarme hasta que no pueda hablar en absoluto
No me dejarán levantarme, quieren verme caer
Pero no es nada porque lo he visto todo
A veces siento que no puedo respirar en absoluto
Me quedo despierto por la noche No puedo dormir en absoluto
No tengo fuerzas para luchar, no puedo quitármelo de encima
Pero ese es el momento de mi vida cuando te escucho llamar
Dices agárrate fuerte, dices aguanta, dices que está bien, dices que te mantengas fuerte
Porque toda mi vida tengo un plan y todo
Así que no me preocupo por nada de lo que les pase
Di lo que quieras, puedes hablar
Me levanto y sigo caminando Ahora no me rendiré hasta que me haya ido
Entonces, ¿por qué no lo intensificas?
Nunca me vas a derribar
(para que veas que no me voy a romper)
Tu nunca me vas a derribar
(no puedes parar lo que no puedes parar)
MTV dijo que solo era un enemigo
Las revistas decían que yo era un imitador
La industria dijo que nadie te va a llevar Los sellos discográficos fueron como paz, hasta luego
No los necesitaba, hombre, acabo de recibir
Alguien en quien depender cuando hace calor
Así que VH1 puedes hablar todo lo que quieras hablar
Mantén tu hip-hop y mantén tus labios cerrados
No voy a escucharlos ahora hablar
No voy a cambiar y no voy a parar
No me rendiré y no voy a caer
Incluso cuando me quedo atascado en el punto de ruff
No tengo mucho pero lo que acabo de recibir
Ves que es más de lo que necesito cuando me dejo caer
Me pongo de rodillas y puedo ver que él aparece No puedes romperme eso es una verdadera charla
Nunca me vas a derribar
(para que veas que no me voy a romper)
Tu nunca me vas a derribar
(no puedes parar lo que no puedes parar)
Entonces, ¿qué vas a hacer cuando se desmorone?
¿Quién es el único hombre al que llamas?
Cuando todo lo que sabes sigue saliendo mal
Además, sientes que no puedes seguir adelante. Ves, sé que Dukes apenas te aguantas. Quieren derribarte, pero sigue rodando. Quieren derribarte, pero no los dejes.
No pueden retenerte ahora que Dios tiene el control
No lo reduzcas la velocidad, solo aléjate
No es fácil, sé que a veces es muy difícil
Por favor, créeme, sé que ves que tengo cicatrices de batalla.
Con las rodillas en el suelo, cómo lucho en Di lo que quieras, puedes balbucear en Esto, sé lo que tengo, así que viajo No te detengas, por eso escribí la canción
Así que listo o no, ahora trae el coro Nunca me vas a derribar
(para que veas que no me voy a romper)
Tu nunca me vas a derribar
(no puedes parar lo que no puedes parar)