Traducción de la letra de la canción Shake It Off - Kj-52

Shake It Off (original)

are you dealing w/ these things up in ya mind right?
banged up like hit and runs from a sideswipe
here’s something you can read like a time life
something that will help you see better than ya eyesight
my life this night gone shine bright
but to just to put Jesus in the limelight
and not trusting him don’t even sound right
that’s like me going out and renting twilight
things they be getting harder
we try to hang on like our name was Peter Parker
I seen the saga so I’m seeking out the living water
instead of letting problems chop like benihanna
I been through the drama you stay ahead of me
like you was number 4 and I was number three
everything I have now is cause you be
I gotta shake it all off here’s the remedy
so understand man dude he’s never limited
sometimes it takes a little time till he finishes
I keep spitting it until ya getting it
until you give him all the credit like a gift certificate
so are you listening man what you living for
are you missing it now what you heading toward
you can’t make it all along now this for sure
that’s like running backwards through a metal doors
now he’s guaranteed for plenty more
then the little bit you tend to get and settle for
when I get on tour I’m spitting metaphors
and similes with clarity till the tongue is sore
now he reigns his blessing pour
that will keep you on you’re toes like a pedicure
with the way life goes man I’m never bored
but sometimes I gotta shake it off that’s for sure

(traducción)

¿Estás lidiando con estas cosas en tu mente, verdad?
golpeado como golpe y huye de un golpe lateral
aquí hay algo que puedes leer como una vida del tiempo
algo que te ayudará a ver mejor que tu vista
mi vida esta noche se fue brillando
sino solo para poner a Jesús en el centro de atención
y no confiar en él ni siquiera suena bien
eso es como yo saliendo y alquilando crepúsculo
las cosas se están poniendo más difíciles
tratamos de aguantar como si nuestro nombre fuera Peter Parker
He visto la saga, así que estoy buscando el agua viva.
en lugar de dejar que los problemas corten como benihanna
He pasado por el drama, te quedas delante de mí
como si fueras el número 4 y yo el número tres
todo lo que tengo ahora es porque tú eres
Tengo que sacudirme todo. Aquí está el remedio.
así que entiende, amigo, nunca está limitado
a veces le toma un poco de tiempo hasta que termina
Sigo escupiéndolo hasta que lo consigues
hasta que le das todo el crédito como un certificado de regalo
Entonces, ¿estás escuchando, hombre, para qué vives?
¿Te lo estás perdiendo ahora hacia dónde te diriges?
no puedes hacerlo todo el tiempo ahora esto seguro
eso es como correr hacia atrás a través de puertas de metal
ahora tiene garantizado mucho más
entonces lo poco que tiendes a conseguir y conformarte
cuando salgo de gira estoy escupiendo metáforas
y símiles con claridad hasta que la lengua duele
ahora reina su bendicion derramada
que te mantendrá alerta como una pedicura
con la forma en que va la vida, hombre, nunca me aburro
pero a veces tengo que quitármelo de encima, eso es seguro