Traducción de la letra de la canción The Chris Carlino Story: Day One (Interlude) - Kj-52

The Chris Carlino Story: Day One (Interlude) (original)

Bad day, right?
It’s Doctor, supposed to, uh
Supposed to write out my thoughts
So darned outright
So he gave me this thing, this little recording thing
I don’t know, it’s day one
Haven’t even been here less than four hours 'fore I lose my kid
Lost my wife
Guess it all just came to a head, you know?
You don’t really know what happens, right?
Till it happens
At least that’s what they say
So this is my story, I guess I should introduce myself
My real name is Christopher Carlino
Everybody calls me CC, and they call me Bones
Bones is a funny name
I guess it’s also skinny, right?
I don’t really know, some things just stick
Nicknames stick, addiction sticks
That’s why I’m here
And this is my story

The Chris Carlino Story: Day One (Interlude) (traducción)

Mal día, ¿verdad?
Es Doctor, se supone que, eh
Se supone que debo escribir mis pensamientos
Así que malditamente
Así que me dio esta cosa, esta pequeña cosa de grabación
no sé, es el primer día
Ni siquiera he estado aquí menos de cuatro horas antes de perder a mi hijo
Perdí a mi esposa
Supongo que todo llegó a un punto crítico, ¿sabes?
Realmente no sabes lo que sucede, ¿verdad?
Hasta que suceda
Al menos eso es lo que dicen
Así que esta es mi historia, supongo que debería presentarme
Mi nombre real es Christopher Carlino
Todo el mundo me llama CC, y me llaman Bones
Bones es un nombre divertido
Supongo que también es flaco, ¿verdad?
Realmente no sé, algunas cosas simplemente se quedan
Palo de apodos, palos de adicción
Es por eso que estoy aquí
Y esta es mi historia