Traducción de la letra de la canción Broken People - Kj-52

Broken People (original)

Now this ain’t how it’s supposed to be
'Cause mom and dad really wasn’t supposed to leave
But now divorce what they chose to seek
And now they see the kids every other week
And this ain’t how it supposed to end
'Cause when they started out they was best friends
But how it begins ain’t how it ends
Sometimes that’s how the story spins
What do you do now what do you say
When people drift apart and they walk away
Starting over make us all afraid
Dealing with remorse plus a ton of shame
But there’s a cure for ya ton of pain
There’s hope and healing now in his grace
And there’s a place where you see his face
Where he makes beauty out our mistakes
This ain’t the way the way she went and planned it
But little by little she they took it all for granted
Just another story on our little planet
A little compromise break a few commandments
So the baby’s coming she starts to panic
Contemplates all her choices and then examines
All the voices trying to tell her just to take advantage
Of the fact she could abort it like it never mattered
But she struggles just to understand it
Feeling lost confused and a little damaged
She knew his life was the thing that matters
So he grows kind of like a seed that’s planted
It was hard but she always managed
Even when the problems never seem to vanish
She looks at his fingers and the little hand prints
She might be broken but shes gonna manage
We are broken cause we are sinful
We are a messed up type of people
Just living in a world that’s quite deceitful
But there’s a way out if you let Him lead you
You see he promises to never leave you
Everything you’re facing he would be through
It’s blatant that we really need you
Even in our storms we can see you

(traducción)

Ahora no es así como se supone que debe ser
Porque se suponía que mamá y papá realmente no debían irse
Pero ahora se divorcian de lo que eligieron buscar
Y ahora ven a los niños cada dos semanas
Y así no es como se suponía que terminaría
Porque cuando empezaron eran mejores amigos
Pero cómo comienza no es cómo termina
A veces así es como gira la historia
que haces ahora que dices
Cuando las personas se separan y se alejan
Empezar de nuevo nos da miedo a todos
Lidiar con el remordimiento más una tonelada de vergüenza
Pero hay una cura para tu tonelada de dolor
Hay esperanza y curación ahora en su gracia
Y hay un lugar donde ves su rostro
Donde hace que la belleza de nuestros errores
Esta no es la forma en que ella fue y lo planeó
Pero poco a poco ella lo dio todo por sentado
Solo otra historia en nuestro pequeño planeta
Un pequeño compromiso rompe algunos mandamientos
Así que viene el bebé, ella comienza a entrar en pánico
Contempla todas sus opciones y luego examina
Todas las voces tratando de decirle solo para aprovechar
Del hecho de que ella podría abortar como si nunca importara
Pero ella lucha solo para entenderlo.
Sentirse perdido, confundido y un poco dañado
Ella sabía que su vida era lo que importa
Así que crece como una semilla que se planta
Fue duro pero siempre se las arregló
Incluso cuando los problemas nunca parecen desaparecer
Ella mira sus dedos y las pequeñas huellas de manos.
Ella podría estar rota, pero se las arreglará
Estamos quebrantados porque somos pecadores
Somos un tipo de personas desordenadas
Solo viviendo en un mundo que es bastante engañoso
Pero hay una salida si dejas que Él te guíe
Ves que promete no dejarte nunca
Todo lo que estás enfrentando lo pasaría
Es evidente que realmente te necesitamos
Incluso en nuestras tormentas podemos verte