Traducción de la letra de la canción Counting Bodies Like Sheep To The Rhythm Of The War Drums - A Perfect Circle

Counting Bodies Like Sheep To The Rhythm Of The War Drums (original)

Don’t fret precious I’m here, step away from the window
Go back to sleep
Safe from pain and truth and choice and other poison devils,
See, they don’t give a fuck about you, like I do.
Count the bodies like sheep
Count the bodies like sheep
Counting bodies like sheep
To the rhythm of the war drums
Count the bodies like sheep
Go back to sleep
Go back to sleep
Counting bodies like sheep
To the rhythm of the war drums
Go back to sleep
Go back to sleep
Counting bodies like sheep
To the rhythm of the war drums
Go back to sleep
Go back to sleep
Counting bodies like sheep
Go back to sleep
Go to sleep
Go back to sleep
Go back to sleep
Go back to sleep
Counting bodies like sheep
Go back to sleep
Go back to sleep
Counting bodies like sheep
Go back to sleep
Go back to sleep
Counting bodies like sheep
To the rhythm of the war drums
Go back to sleep
Go back to sleep
Counting bodies like sheep
To the rhythm of the war drums
Go back to sleep
Go back to sleep
Counting bodies like sheep
To the rhythm of the war drums
I’ll be the one to protect you
from your enemies and all your demons
I’ll be the one to protect you
from a will to survive and a voice of reason
I’ll be the one to protect you
from your enemies and your choices son
They’re one in the same, I must isolate you,
Isolate and save you from yourself,

(traducción)

No te preocupes precioso, estoy aquí, aléjate de la ventana
Vuelve a dormir
A salvo del dolor, la verdad, la elección y otros demonios venenosos,
Mira, a ellos no les importas una mierda, como a mí.
Contar los cuerpos como ovejas
Contar los cuerpos como ovejas
Contando cuerpos como ovejas
Al ritmo de los tambores de guerra
Contar los cuerpos como ovejas
Vuelve a dormir
Vuelve a dormir
Contando cuerpos como ovejas
Al ritmo de los tambores de guerra
Vuelve a dormir
Vuelve a dormir
Contando cuerpos como ovejas
Al ritmo de los tambores de guerra
Vuelve a dormir
Vuelve a dormir
Contando cuerpos como ovejas
Vuelve a dormir
Ve a dormir
Vuelve a dormir
Vuelve a dormir
Vuelve a dormir
Contando cuerpos como ovejas
Vuelve a dormir
Vuelve a dormir
Contando cuerpos como ovejas
Vuelve a dormir
Vuelve a dormir
Contando cuerpos como ovejas
Al ritmo de los tambores de guerra
Vuelve a dormir
Vuelve a dormir
Contando cuerpos como ovejas
Al ritmo de los tambores de guerra
Vuelve a dormir
Vuelve a dormir
Contando cuerpos como ovejas
Al ritmo de los tambores de guerra
Yo seré el que te proteja
de tus enemigos y de todos tus demonios
Yo seré el que te proteja
de una voluntad de sobrevivir y una voz de razon
Yo seré el que te proteja
de tus enemigos y tus elecciones hijo
Son uno en lo mismo, debo aislarte,
Aislarte y salvarte de ti mismo,