Traducción de la letra de la canción The Package - A Perfect Circle

The Package (original)

Clever got me this far
Then tricky got me in
I am what I’m after
I don’t need another friend
Smile and drop the cliche
'Till you think I’m listening
I take just what I came for
Then I’m out the door again
Peripheral long the package
Don’t care to settle in Time to feed the monster
I don’t need another friend
Comfort is a mystery
Crawling out of my own skin
Just give me what I came for, then I’m out the door again
Lie to get what I came for
Lie to get just what I need
Lie to get what I crave
Lie and smile to get what’s mine
I am what I’m after
I don’t need another friend
Nod and watch your lips move
If you need me to pretend
Because clever got me this far
Then tricky got me in
I’ll take just what I came for
Then I’m out the door again
Lie to get what I came for
Lie to get what I need now
Lie to get what I’m craving
Lie and smile to get what’s mine
Give this to me Mine, mine, mine
Take what’s mine
Mine, mine, mine
Take what’s mine
Mine, mine, mine
Lie to get what I came for
Lie to get what I need now
Lie to get what I’m craving
Lie to smile and get what’s mine
Give this to me Take what’s mine
Mine, mine, mine
Take what’s mine
Give this to me Take what’s mine, take what’s mine, mine…
Take what’s mine, take what’s mine, take what’s mine,
This is mine, mine, mine

The Package (traducción)

Clever me llevó hasta aquí
Entonces complicado me metió en
soy lo que busco
No necesito otro amigo
Sonríe y deja el cliché
Hasta que creas que estoy escuchando
Tomo justo lo que vine a buscar
Entonces estoy fuera de la puerta de nuevo
Periférico largo el paquete
No me importa instalarme a tiempo para alimentar al monstruo
No necesito otro amigo
La comodidad es un misterio
Saliendo de mi propia piel
Solo dame lo que vine a buscar, luego saldré por la puerta otra vez
Mentir para obtener lo que vine a buscar
Mentir para obtener justo lo que necesito
Miente para obtener lo que anhelo
Miente y sonríe para obtener lo que es mío
soy lo que busco
No necesito otro amigo
Asiente y mira cómo se mueven tus labios.
Si necesitas que pretenda
Porque inteligente me llevó hasta aquí
Entonces complicado me metió en
Tomaré justo lo que vine a buscar
Entonces estoy fuera de la puerta de nuevo
Mentir para obtener lo que vine a buscar
Miente para obtener lo que necesito ahora
Miente para obtener lo que anhelo
Miente y sonríe para obtener lo que es mío
Dame esto Mío, Mío, Mío
toma lo que es mio
mía, mía, mía
toma lo que es mio
mía, mía, mía
Mentir para obtener lo que vine a buscar
Miente para obtener lo que necesito ahora
Miente para obtener lo que anhelo
Mentir para sonreír y obtener lo que es mío
Dame esto Toma lo que es mio
mía, mía, mía
toma lo que es mio
Dame esto Toma lo que es mío, toma lo que es mío, mío…
Toma lo que es mío, toma lo que es mío, toma lo que es mío,
esto es mio, mio, mio