Traducción de la letra de la canción So Long, And Thanks For All The Fish - A Perfect Circle

So Long, And Thanks For All The Fish (original)

Time is money and money's time
We wasted every second dime
On diets, lawyers, shrinks and apps and flags and plastic surgery
Now Willy Wonka, Major Tom, Ali, and Leia have moved on
Signal the final curtain call in all its atomic pageantry
Bravissimo, hip hip hooray
For this fireworks display
Mind and body blown away
What a radiant crescendo!
Ticker tape parade
Our hair and skin like
Marilyn Monroe
In an afterwind
Time is money and money's time
We wasted every second dime
On politicians, fancy water and guns and plastic surgery
Like old Prince and Brady's mom
All the dolphins have moved on
Signaling the final curtain call in all its atomic pageantry
Bravissimo, hip hip hooray
What a glorious display
Melt our joyous hearts away
Under the mushroom cloud confetti
Hip hip hooray for this fireworks display
Mind and body blown away
What a radiant crescendo
Hip hip hooray
Hip hip hooray
Ticker tape parade
Our hair and skin like
Marilyn Monroe in an afterwind
Time is money and money's time
We wasted every second dime
On diets, lawyers, shrinks and apps and flags and plastic surgery
Now Willy Wonka, Major Tom, Ali and Leia have moved on
Signal the final curtain call in all its atomic pageantry

So Long, And Thanks For All The Fish (traducción)

El tiempo es dinero y el tiempo del dinero
Desperdiciamos cada segundo centavo
De dietas, abogados, psiquiatras y apps y banderas y cirugía plástica
Ahora Willy Wonka, Major Tom, Ali y Leia se han mudado
Señale la última llamada a escena en todo su esplendor atómico
Bravissimo, hip hip hurra
Para este espectáculo de fuegos artificiales
Cuerpo y mente alucinados
¡Qué radiante crescendo!
Desfile de teletipos
Nuestro cabello y piel como
marilyn monroe
En un viento posterior
El tiempo es dinero y el tiempo del dinero
Desperdiciamos cada segundo centavo
Sobre políticos, agua elegante y armas y cirugía plástica
Como la mamá del viejo Príncipe y Brady
Todos los delfines se han ido
Señalando la última llamada a escena en todo su esplendor atómico
Bravissimo, hip hip hurra
Que gloriosa exhibición
Derrite nuestros corazones alegres
Bajo la nube de hongo confeti
Hip hip hurra por este espectáculo de fuegos artificiales
Cuerpo y mente alucinados
Que radiante crescendo
Hip hip hurra
Hip hip hurra
Desfile de teletipos
Nuestro cabello y piel como
Marilyn Monroe en una posventa
El tiempo es dinero y el tiempo del dinero
Desperdiciamos cada segundo centavo
De dietas, abogados, psiquiatras y apps y banderas y cirugía plástica
Ahora Willy Wonka, Major Tom, Ali y Leia se han mudado
Señale la última llamada a escena en todo su esplendor atómico