Traducción de la letra de la canción By And Down The River - A Perfect Circle

By And Down The River (original)

Moving in and out of the shadows.
It’s no easy mission,
Holding on to how I picture you.
Showing only bits and pieces,
Till the tide betrays you,
And your empty allocution.
Searching your eyes for a hint or a trace of humility.
Searching your eyes for the saint is an act of futility.
Searching your eyes for a hint or a trace of it.
Searching your eyes for humility.
Searching your eyes for a hint or a trace,
I’m still searching, searching.
Showing only bits and pieces,
Till the light betrays you,
And your empty allocution.
Rode the Piper by and down the river.
Carcass crippled underneath,
The pounding waves of adoration.
Pied Piper float on down the river.
Bloated carcass, crippled knee,
The weight of adoration.
Moving in and out of the shadows.
It’s no easy mission,
Holding on to how I picture you.

(traducción)

Entrando y saliendo de las sombras.
No es una misión fácil,
Aferrándome a cómo te imagino.
Mostrando solo fragmentos y piezas,
Hasta que la marea te traicione
Y tu alocución vacía.
Buscando en tus ojos un indicio o un rastro de humildad.
Buscar en tus ojos al santo es un acto de futilidad.
Buscando en tus ojos un indicio o un rastro de ello.
Buscando en tus ojos la humildad.
Buscando en tus ojos una pista o un rastro,
Todavía estoy buscando, buscando.
Mostrando solo fragmentos y piezas,
Hasta que la luz te traicione
Y tu alocución vacía.
Monté el Piper por y río abajo.
Carcasa lisiado debajo,
Las fuertes olas de adoración.
Pied Piper flota río abajo.
Cadáver hinchado, rodilla tullida,
El peso de la adoración.
Entrando y saliendo de las sombras.
No es una misión fácil,
Aferrándome a cómo te imagino.