Traducción de la letra de la canción The Noose - A Perfect Circle

The Noose (original)

So glad to see you well
Overcome them, completely silent now
With Heaven's help
You've cast your demons out
And not to pull your halo down
Around your neck and tug you off your cloud
But I'm more than just a little curious
How you're planning to go about making your amends
To the dead
To the dead
Recall the deeds as if they're all
Someone else's atrocious stories
Now you stand reborn before us all
So glad to see you well
And not to pull your halo down
Around your neck and tug you to the ground
But I'm more than just a little curious
How you're planning to go about making your amends
To the dead
To the dead
With your halo slipping down
Your halo slipping
Your halo slipping down
Your halo slipping down
Your halo slipping down
(With your halo slipping down)
And I'm more than just a little curious
How you're planning to go about making your amends
(With your halo slipping down)
And I'm more than just a little curious
How you're planning to go about making your amends
(With your halo slipping down)
And I'm more than just a little curious
How you're planning to go about making your amends
(With your halo slipping down)
And I'm more than just a little curious
How you're planning to go about making your amends
Your halo slipping down
Your halo slipping down
To choke you now

The Noose (traducción)

Me alegro de verte bien
Superarlos, completamente en silencio ahora
Con la ayuda del cielo
Has expulsado tus demonios
Y no tirar tu halo hacia abajo
Alrededor de tu cuello y tirando de tu nube
Pero soy más que un poco curioso
Cómo planea hacer las paces
a los muertos
a los muertos
Recuerda los hechos como si fueran todos
Las historias atroces de otra persona
Ahora renaces ante todos nosotros
Me alegro de verte bien
Y no tirar tu halo hacia abajo
Alrededor de tu cuello y tirarte al suelo
Pero soy más que un poco curioso
Cómo planea hacer las paces
a los muertos
a los muertos
Con tu halo deslizándose hacia abajo
tu halo se desliza
Tu halo deslizándose hacia abajo
Tu halo deslizándose hacia abajo
Tu halo deslizándose hacia abajo
(Con tu halo deslizándose hacia abajo)
Y soy más que un poco curioso
Cómo planea hacer las paces
(Con tu halo deslizándose hacia abajo)
Y soy más que un poco curioso
Cómo planea hacer las paces
(Con tu halo deslizándose hacia abajo)
Y soy más que un poco curioso
Cómo planea hacer las paces
(Con tu halo deslizándose hacia abajo)
Y soy más que un poco curioso
Cómo planea hacer las paces
Tu halo deslizándose hacia abajo
Tu halo deslizándose hacia abajo
Para ahogarte ahora