Traducción de la letra de la canción Downsy - Berried Alive

Downsy (original)

Hopeless, empty and numb
Acting like your life is always tragedy
Hopeless, what you’ve become
Burned all your bridges
Drowning in misery
Stabbed right in the back
Person you are, person that we never get back
I fucking hate you
I will erase you
You are dead to me
Stabbed right in the back
Person you are
Person that we never get back
I fucking hate you
I will erase you
You are dead to me
All you’ll become is a distant memory
We are your nightmares
Rapidly becoming true
Thought that you could turn your back on us
And now we turned on you
We are your nightmares
Rapidly destroying you
And we will burn you beyond repair
We are your nightmares
Rapidly becoming true
Thought that you could turn your back on us
And now we turned on you
We are your nightmares
Rapidly destroying you
This is all your fucking fault
Nothing you can fucking do
No one
What you’ve become
Nothing
What you will mean to everyone
You can’t go back
We can’t go fucking back
You can’t go back
You can’t go fucking back

Downsy (traducción)

Sin esperanza, vacío y entumecido
Actuar como si tu vida fuera siempre una tragedia
Sin esperanza, en lo que te has convertido
Quemó todos tus puentes
Ahogándose en la miseria
Apuñalado justo en la espalda
Persona que eres, persona que nunca recuperaremos
te odio
te borrare
Tu estas muerto para mi
Apuñalado justo en la espalda
persona que eres
Persona que nunca recuperamos
te odio
te borrare
Tu estas muerto para mi
Todo lo que te convertirás es un recuerdo lejano
Somos tus pesadillas
Rápidamente convirtiéndose en realidad
Pensé que podrías darnos la espalda
Y ahora nos volvimos contra ti
Somos tus pesadillas
Destruyéndote rápidamente
Y te quemaremos sin posibilidad de reparación
Somos tus pesadillas
Rápidamente convirtiéndose en realidad
Pensé que podrías darnos la espalda
Y ahora nos volvimos contra ti
Somos tus pesadillas
Destruyéndote rápidamente
Todo esto es tu maldita culpa
Nada que puedas hacer
Nadie
en lo que te has convertido
Ninguna cosa
Lo que significarás para todos
no puedes volver
No podemos volver jodidamente
no puedes volver
No puedes volver a la mierda