Traducción de la letra de la canción Call My Name - Phantoms, Skylar Astin, Dillon Francis

Call My Name (original)

Look around, look at them, baby, look at you and you’re mine
They can stop, they can stare, fall in love through us, I don’t mind
I smell your scent and it smells so nice, nice
And I taste your lips cold from the ice, black ice
Breathe me in, breathe me out, getting closer now
Turn me up, turn me on, getting closer now
This is it, this is us, getting closer now
And it all feels right when you call my name
When you call my name
When you call my name
I can’t slow down, we movin' now 'gainst everything
When you call my name
I’m spinning around, lost in your sound, can’t hear a thing
When you call my name
Out of time, out of space, out of in-betweens, take it slow
Empty room, me and you, baby come to me, let 'em go
They say time’s up, I say top stop for you and me
Hung up on you, strung out on us, you’re all I need
Breathe me in (breathe me out)
Turn me on (turn me on)
This is it (this is it)
This is us (this is us)
Breathe me in, breathe me out, getting closer now
Turn me up, turn me on, getting closer now
This is it, this is us, getting closer now
When you call my name
When you call my name
When you call my name
I can’t slow down, we movin' now 'gainst everything
When you call my name
I’m spinning around, lost in your sound, can’t hear a thing
When you call my name
Breathe in, breathe out
When you call my name
Lost in your sound
When you call my name
(Breathe in, breathe out)
I can’t slow down, we movin' now 'gainst everything
When you call my name
(Lost in your sound)
I’m spinning around, lost in your sound, can’t hear a thing
When you call my name
When you call my name
When you call my name

(traducción)

Mira a tu alrededor, míralos, bebé, mírate y eres mía
Pueden detenerse, pueden mirar, enamorarse a través de nosotros, no me importa
Huelo tu aroma y huele tan bien, bien
Y pruebo tus labios fríos por el hielo, hielo negro
Inspírame, exhala, cada vez más cerca
Enciéndeme, enciéndeme, cada vez más cerca
Esto es, esto somos nosotros, acercándonos ahora
Y todo se siente bien cuando dices mi nombre
Cuando dices mi nombre
Cuando dices mi nombre
No puedo reducir la velocidad, nos estamos moviendo ahora contra todo
Cuando dices mi nombre
Estoy dando vueltas, perdido en tu sonido, no puedo escuchar nada
Cuando dices mi nombre
Fuera del tiempo, fuera del espacio, fuera de los intermedios, tómalo con calma
Habitación vacía, tú y yo, cariño, ven a mí, déjalos ir
Dicen que se acabó el tiempo, digo parada superior para ti y para mí
Colgado de ti, colgado de nosotros, eres todo lo que necesito
Inhalame, exhalame)
Enciéndeme (enciéndeme)
Esto es todo (esto es todo)
Estos somos nosotros (estos somos nosotros)
Inspírame, exhala, cada vez más cerca
Enciéndeme, enciéndeme, cada vez más cerca
Esto es, esto somos nosotros, acercándonos ahora
Cuando dices mi nombre
Cuando dices mi nombre
Cuando dices mi nombre
No puedo reducir la velocidad, nos estamos moviendo ahora contra todo
Cuando dices mi nombre
Estoy dando vueltas, perdido en tu sonido, no puedo escuchar nada
Cuando dices mi nombre
Inhala exhala
Cuando dices mi nombre
Perdido en tu sonido
Cuando dices mi nombre
(Inhala exhala)
No puedo reducir la velocidad, nos estamos moviendo ahora contra todo
Cuando dices mi nombre
(Perdido en tu sonido)
Estoy dando vueltas, perdido en tu sonido, no puedo escuchar nada
Cuando dices mi nombre
Cuando dices mi nombre
Cuando dices mi nombre