Traducción de la letra de la canción Lay With Me - Phantoms, Vanessa Hudgens

Lay With Me (original)

My trust broken in half
Head rush right from the start
Oh no, I don’t wanna let it show
Undress all of my doubts
Naked with or without no clothes
And I don’t even feel that cold
Just the thought of letting go
Makes me wanna pull you closer
Close enough so you can whisper every word
Run your fingers through my hair
Drawing pictures on my shoulder
Waiting for the time for you to say it first
Want you to lay with me
I don’t know where this is going
Every time we touch is gold
Want you to lay with me
Nothing can be left unspoken
Every time we touch is golden
Bed sheets cover the floor
Bodies keeping us warm all night
We don’t have no sense of time
You’re like adrenaline rushing through my bloodstream
Is this love?
'Cause I can’t seem to get enough
Just the thought of letting go
Makes me wanna pull you closer
Close enough so you can whisper every word
Run your fingers through my hair
Drawing pictures on my shoulder
Waiting for the time for you to say it first
Want you to lay with me
I don’t know where this is going
Every time we touch is gold
Want you to lay with me
Nothing can be left unspoken
Every time we touch is golden
Don’t wanna leave this room
Feels like the gravity’s a magnet to you
Want you to lay with me
I don’t know where this is going
Every time we touch is gold
Want you to lay with me
I don’t know where this is going
Every time we touch is gold
Want you to lay with me
I don’t know where this is going
Want you to lay with me
I don’t know where this is going
Every time we touch is gold
(Every time we touch is gold)
Want you to lay with me
(Want you to lay, lay with me)
Nothing can be left unspoken
Every time we touch is golden
Don’t wanna leave this room (don't wanna leave)
Feel like the gravity’s a magnet to you
Want you to lay with me (lay with me)
I don’t know where this is going
Every time we touch is gold

(traducción)

Mi confianza rota por la mitad
Head rush desde el principio
Oh no, no quiero dejar que se muestre
Desnuda todas mis dudas
Desnudo con o sin ropa
Y ni siquiera siento ese frío
Sólo la idea de dejar ir
Me hace querer acercarte más
Lo suficientemente cerca para que puedas susurrar cada palabra
Pasa tus dedos por mi cabello
Dibujar imágenes en mi hombro
Esperando el momento para que lo digas primero
quiero que te acuestes conmigo
No sé a dónde va esto
Cada vez que tocamos es oro
quiero que te acuestes conmigo
No se puede dejar nada sin decir
Cada vez que tocamos es oro
Las sábanas cubren el suelo.
Cuerpos manteniéndonos calientes toda la noche
No tenemos sentido del tiempo
Eres como la adrenalina corriendo por mi torrente sanguíneo
¿Es esto amor?
Porque parece que no puedo tener suficiente
Sólo la idea de dejar ir
Me hace querer acercarte más
Lo suficientemente cerca para que puedas susurrar cada palabra
Pasa tus dedos por mi cabello
Dibujar imágenes en mi hombro
Esperando el momento para que lo digas primero
quiero que te acuestes conmigo
No sé a dónde va esto
Cada vez que tocamos es oro
quiero que te acuestes conmigo
No se puede dejar nada sin decir
Cada vez que tocamos es oro
No quiero salir de esta habitación
Se siente como si la gravedad fuera un imán para ti
quiero que te acuestes conmigo
No sé a dónde va esto
Cada vez que tocamos es oro
quiero que te acuestes conmigo
No sé a dónde va esto
Cada vez que tocamos es oro
quiero que te acuestes conmigo
No sé a dónde va esto
quiero que te acuestes conmigo
No sé a dónde va esto
Cada vez que tocamos es oro
(Cada vez que tocamos es oro)
quiero que te acuestes conmigo
(Quiero que te acuestes, acuéstate conmigo)
No se puede dejar nada sin decir
Cada vez que tocamos es oro
No quiero irme de esta habitación (no quiero irme)
Siente que la gravedad es un imán para ti
Quiero que te acuestes conmigo (acuéstate conmigo)
No sé a dónde va esto
Cada vez que tocamos es oro